1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:06,048 --> 00:00:08,091 - Обърнете пръстите на краката си. - Добре. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,092 --> 00:00:10,428 Кимнете с глава. 5 00:00:32,116 --> 00:00:34,660 Прилича на Old Sunshine все още е шампион. 6 00:00:34,702 --> 00:00:39,122 Досега никой не го е карал за осем секунди. 7 00:00:39,123 --> 00:00:42,460 Получаване на бик Брахма да си тръгнеш не е лесно. 8 00:00:45,921 --> 00:00:47,465 Махни се от стената. 9 00:00:52,678 --> 00:00:55,765 Първият ездач на бикове е единственият каубой на Pascaderer... 10 00:00:55,806 --> 00:00:57,974 и бившият шампион в това събитие... 11 00:00:57,975 --> 00:00:59,977 J.R. Bonner. 12 00:01:01,645 --> 00:01:03,021 И той рисува за себе си 13 00:01:03,022 --> 00:01:05,066 настоящият шампион Брахма бик... 14 00:01:05,107 --> 00:01:08,027 Old Sunshine на Бък Роан. 15 00:01:19,038 --> 00:01:21,415 И той никога не е бил язден. 16 00:01:21,457 --> 00:01:23,501 Дръж се наоколо, стари J.R. 17 00:01:32,384 --> 00:01:35,304 Името му е Ред Тервилигер, въпреки че много каубои... 18 00:01:35,346 --> 00:01:38,057 наричат го торби с пари тези дни. 19 00:01:38,099 --> 00:01:41,644 Ред Тервилигер и неговите Бик Брахма, наречен Торнадо. 20 00:01:54,865 --> 00:01:56,659 Най-добър резултат за това пътуване... 21 00:01:56,700 --> 00:02:00,621 75 точки при максимален резултат от 100. 22 00:02:00,663 --> 00:02:02,414 Това поставя Червеното отпред. 23 00:02:24,395 --> 00:02:27,940 Родео каубойска асоциация и служители... 24 00:02:27,982 --> 00:02:29,650 благодаря ти много за излизане. 25 00:02:29,692 --> 00:02:31,360 Надяваме се, че ви е харесало. 26 00:02:31,402 --> 00:02:33,070 Моля, карайте безопасно, вървете внимателно. 27 00:03:26,123 --> 00:03:29,418 Може би трябва да се заема друга линия на работа. 28 00:03:29,460 --> 00:03:32,004 Ще се видим в Prescott, J.R. 29 00:05:37,838 --> 00:05:38,964 Да го напълня, сър? 30 00:05:39,006 --> 00:05:41,759 Дайте ми четири галона. Направете го редовно. 31 00:05:45,095 --> 00:05:46,804 здравей 32 00:05:46,805 --> 00:05:48,015 здравей 33 00:06:03,280 --> 00:06:05,281 - Здравейте, господине. - здравей 34 00:06:05,282 --> 00:06:06,949 Е, тя е около две кварти ниско. 35 00:06:06,950 --> 00:06:08,369 Искаш да ми позволиш имаш това четиридесет тегло? 36 00:06:08,410 --> 00:06:09,953 Четиридесет тегло? Вие залагате. 37 00:06:11,914 --> 00:06:14,833 - Ще взема от тях ябълки. - Имаме хубави, свежи. 38 00:06:14,875 --> 00:06:16,460 Добре. 39 00:06:27,679 --> 00:06:29,515 Това ще бъде трийсет цента. 40 00:06:32,601 --> 00:06:33,560 благодаря 41 00:06:33,602 --> 00:06:35,020 Вие залагате. 42 00:07:30,159 --> 00:07:32,786 8:45 е в Майл Хай Сити. 43 00:07:32,828 --> 00:07:37,249 Робърт Б. Гуд тук. Настроени сте на радио KMOT. 44 00:07:37,291 --> 00:07:39,293 Температурата стои на 78 градуса 45 00:07:39,334 --> 00:07:41,378 извън ателиетата. 46 00:07:41,420 --> 00:07:43,379 локално, до 40 000 посетители... 47 00:07:43,380 --> 00:07:45,715 - Здравей, J.R. - Хей, как е ездачът на бикове? 48 00:07:45,716 --> 00:07:48,092 самотен. 49 00:07:48,093 --> 00:07:50,846 Хей, дай му бира. 50 00:07:50,888 --> 00:07:52,473 Не за дълго. 51 00:07:52,514 --> 00:07:55,642 Изчакайте да опитате нашата марка слънце. 52 00:08:22,586 --> 00:08:24,754 Хайде, момчета. Ела и го вземи. 53 00:08:24,755 --> 00:08:26,256 Още малко, Пит, още малко. 54 00:09:19,935 --> 00:09:21,353 Асо! 55 00:09:21,395 --> 00:09:22,563 О, Асо! 56 00:10:08,692 --> 00:10:11,153 Съжалявам, че пропуснах, Ейс. 57 00:11:15,967 --> 00:11:18,553 Виждали ли сте Ейс Бонър? 58 00:11:18,595 --> 00:11:19,888 СЗО? 59 00:11:19,930 --> 00:11:22,683 Ейс Бонър! 60 00:11:22,724 --> 00:11:24,393 Никога не съм чувал за него! 61 00:13:14,169 --> 00:13:16,712 Струва само $5000, Кърли. 62 00:13:16,713 --> 00:13:19,048 Не ми трябва нито стотинка повече, и аз не бих го взела... 63 00:13:19,049 --> 00:13:20,842 ако сте го изпуснали играя на пасианс. 64 00:13:20,884 --> 00:13:22,051 Мога да го ударя, момче. 65 00:13:22,052 --> 00:13:25,055 Ейс, никога не си пропускал... 66 00:13:25,096 --> 00:13:27,849 Не и когато дойде да ми струва пари. 67 00:13:27,891 --> 00:13:32,479 Добре, така че никога не намерих много от това сребро от Невада. 68 00:13:32,521 --> 00:13:35,607 Но, Кърли, този път, Говоря за Австралия... 69 00:13:35,649 --> 00:13:36,983 злато. 70 00:13:37,025 --> 00:13:40,153 Татко, Австралия е далеч. 71 00:13:40,195 --> 00:13:41,612 Твърде дълго ми е. 72 00:13:41,613 --> 00:13:45,449 Но, момче, аз вече инвестирах последните ми 3000 в този проект. 73 00:13:45,450 --> 00:13:48,786 Не искам никаква част от него... Нито пени от него. 74 00:13:48,787 --> 00:13:52,248 Писна ми до тук с вашите схеми. 75 00:13:52,249 --> 00:13:54,376 Ако искаш да останеш ето, добре ми е. 76 00:13:54,417 --> 00:13:57,462 Ще те пусна на седмично надбавка, но това ще бъде. 77 00:13:59,339 --> 00:14:01,424 Изпрати сметката му до мен, Роуз. 78 00:14:05,929 --> 00:14:08,390 Е, както и да е, скъпа, В твоите ръце съм. 79 00:14:08,431 --> 00:14:12,644 Най-доброто оборудване на медицинската сестра... Нейните ръце и нейното сърце. 80 00:14:12,686 --> 00:14:15,063 Моята ръка на сърцето ти, Роуз. 81 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 Но първо дума от нашия спонсор. 82 00:14:17,357 --> 00:14:19,943 Здравейте, хора, аз съм Кърли Бонър. 83 00:14:19,985 --> 00:14:21,944 Имам ли новини за вас. 84 00:14:21,945 --> 00:14:24,239 Съседи, ако мислите за втори дом... 85 00:14:24,281 --> 00:14:25,699 или пенсиониране в страната с чист въздух... 86 00:14:25,740 --> 00:14:28,450 тогава не търсете повече от моя нов изграждане на мобилен дом... 87 00:14:28,451 --> 00:14:30,704 разположен точно на изток от Прескот, Аризона... 88 00:14:30,745 --> 00:14:32,038 Планинският район Майл Хай... 89 00:14:32,080 --> 00:14:33,789 с приятелски настроени хора, които чакат да те посрещна и поздравя. 90 00:14:33,790 --> 00:14:38,003 Сега излезте и ме посетете в Bonner Trading Post. 91 00:15:24,591 --> 00:15:26,927 - Здравейте, хора. - Здравей, Бък. 92 00:15:26,968 --> 00:15:28,511 Здравей, Бък. 93 00:15:28,553 --> 00:15:32,015 Хей, момчета, имате нещо против да вземете долу от оградата там? 94 00:15:33,350 --> 00:15:35,143 благодаря 95 00:15:42,692 --> 00:15:45,402 Хей, Клод, остави това старо черен кучи син... 96 00:15:45,403 --> 00:15:46,780 сам някъде. 97 00:15:46,821 --> 00:15:49,074 - Ще го взема. - Ще го взема. 98 00:15:54,037 --> 00:15:57,332 Хей, гледай го там. Ще си пъхне езика в теб. 99 00:16:05,340 --> 00:16:06,967 Влизай там. 100 00:16:40,291 --> 00:16:42,836 Хайде, говеда! Сега, сега! 101 00:16:51,344 --> 00:16:52,554 Влизай там! 102 00:16:55,849 --> 00:16:57,142 Влизай там! 103 00:17:00,103 --> 00:17:01,563 Какво е това черно малко оранжево число? 104 00:17:01,604 --> 00:17:03,732 Само секунда. Единадесет. 105 00:17:03,773 --> 00:17:05,483 Проверете. 106 00:17:08,278 --> 00:17:09,487 благодаря 107 00:17:37,348 --> 00:17:40,060 Това е груб начин да пропусне заплата, J.R. 108 00:17:43,104 --> 00:17:45,523 Трябва да си идиот да яхна един от тях бикове. 109 00:18:03,875 --> 00:18:06,001 Хей, Джуниър, имаш да гледам този стар бик. 110 00:18:06,002 --> 00:18:07,669 Той е по-зъл от змия. 111 00:18:07,670 --> 00:18:11,424 Повечето момчета биха искали замени го за кученце от хрътка... 112 00:18:11,466 --> 00:18:14,219 и след това платете $10 за да застреля кученцето. 113 00:18:28,149 --> 00:18:29,400 Е, добро утро, J.R. 114 00:18:29,442 --> 00:18:30,527 J.R., как си? 115 00:18:30,568 --> 00:18:32,320 - Как е всичко, Бил? - Много добре. 116 00:18:32,362 --> 00:18:34,114 - Разбира се, радвам се да те видя. - Радвам се да те видя. здравей 117 00:18:34,155 --> 00:18:35,531 - Кога влязохте? - Снощи. 118 00:18:35,532 --> 00:18:40,035 Получихме влизането ви. Свали те за бронк езда... 119 00:18:40,036 --> 00:18:42,080 кучето с бикове, язденето на бик... 120 00:18:42,122 --> 00:18:43,289 и дивата крава се дои. 121 00:18:43,331 --> 00:18:45,667 Можете да запишете името на баща ми за доенето на дива крава... 122 00:18:45,708 --> 00:18:46,835 и аз ще направя грабежа. 123 00:18:46,876 --> 00:18:49,378 Това звучи страхотно. Добре е да се види ти и баща ти отново заедно. 124 00:18:49,379 --> 00:18:50,712 благодаря 125 00:18:50,713 --> 00:18:52,714 - Какво стана това, Франсис? - 125. 126 00:18:52,715 --> 00:18:55,426 125 от 150. 127 00:19:00,265 --> 00:19:03,433 Добре, 25, плюс 6, 7, 8, 9... 128 00:19:03,434 --> 00:19:06,312 и 30. И 20 прави 50. Със сигурност ви благодарим. 129 00:19:06,354 --> 00:19:08,940 Убийте всички тези бикове сутринта около 10:00ч. 130 00:19:08,982 --> 00:19:11,233 - Ще бъда там. - Много добре. 131 00:19:11,234 --> 00:19:12,694 Не си виждал баща ми наоколо, нали? 132 00:19:12,735 --> 00:19:14,028 Не, със сигурност не съм. 133 00:19:14,070 --> 00:19:16,739 Видях Кърли вчера обаче. Обзалагам се, че ще знае къде е. 134 00:19:18,324 --> 00:19:19,450 Много задължен. 135 00:19:19,492 --> 00:19:20,742 - Определено ви благодарим. - благодаря ви 136 00:19:20,743 --> 00:19:22,954 - Ще се видим по-късно, сега. - Добре. 137 00:19:32,755 --> 00:19:35,049 Да, бойна боя. 138 00:19:35,091 --> 00:19:36,301 Добро утро, Ред. 139 00:19:36,342 --> 00:19:37,427 J.R. 140 00:19:37,468 --> 00:19:39,595 Имате Pontiac и Чино Вали. 141 00:19:39,596 --> 00:19:41,181 да 142 00:19:41,222 --> 00:19:43,099 да не те видях около двореца. 143 00:19:44,934 --> 00:19:46,311 Спах навън. 144 00:19:47,353 --> 00:19:48,938 Заеми ми 15 долара, Ред. 145 00:19:48,980 --> 00:19:51,315 Вече ми дължиш 25. 146 00:19:51,316 --> 00:19:53,484 Е, това са 40. 147 00:19:58,281 --> 00:20:00,116 Имаш ли дребни? 148 00:20:01,326 --> 00:20:02,911 Е, сега ще го взема. 149 00:20:05,663 --> 00:20:07,707 Хей, ела довечера, и ще го спечеля обратно от теб. 150 00:20:07,749 --> 00:20:10,293 Хей, да, защо не да останеш, J.R.? 151 00:20:10,335 --> 00:20:12,045 идваш ли 152 00:20:12,086 --> 00:20:13,337 Казвам ви какво можем да направим... 153 00:20:13,338 --> 00:20:15,131 ако всички си вземете колата и всичко... 154 00:20:17,133 --> 00:20:19,427 Добре. 155 00:20:20,803 --> 00:20:22,180 ще се видим 156 00:20:23,348 --> 00:20:25,225 С голямо сърце, нали? 157 00:20:25,266 --> 00:20:27,644 Да, Ред. Сърце почти колкото твоето. 158 00:20:31,564 --> 00:20:33,900 Хей, Йорк, Бък Роан още ли е тук? 159 00:20:33,942 --> 00:20:36,527 Не, той слезе в двореца. 160 00:21:11,896 --> 00:21:13,982 Хей, J.R. Здравей. 161 00:21:14,023 --> 00:21:14,983 - Бен. - Радвам се да те видя. 162 00:21:15,024 --> 00:21:16,985 - Радвам се да те видя. - Добре дошъл у дома, J.R. 163 00:21:17,026 --> 00:21:18,236 Хубаво е да си у дома, Дел. благодаря 164 00:21:18,278 --> 00:21:19,487 Първото питие е за сметка на къщата. 165 00:21:19,529 --> 00:21:20,862 Е, това е промяна, нали? 166 00:21:20,863 --> 00:21:22,448 Две бири. 167 00:21:22,490 --> 00:21:25,827 Dos cervezas. Да, госпожо. 168 00:21:25,868 --> 00:21:27,370 Със сигурност е било заклинание, J.R. 169 00:21:31,165 --> 00:21:33,418 За моя приятел. Tome mucho. 170 00:21:34,711 --> 00:21:36,586 Можеш да се обзаложиш. 171 00:21:36,587 --> 00:21:38,006 Хей вие момичета 172 00:21:38,047 --> 00:21:40,924 Ще се прибереш ли и да получите вашите документи за самоличност? 173 00:21:40,925 --> 00:21:43,051 Просто се прибери вкъщи и си легни, ще, моля 174 00:21:43,052 --> 00:21:45,263 Винаги казваш това, Дел. 175 00:21:45,305 --> 00:21:47,974 Да, най-сладките неща. 176 00:21:48,016 --> 00:21:50,059 Ще се видим по-късно. 177 00:21:51,644 --> 00:21:52,645 J.R. 178 00:21:54,105 --> 00:21:55,105 Здравей, Хоумър, Ред. 179 00:21:55,106 --> 00:21:56,106 Здравей, J.R. 180 00:21:56,107 --> 00:21:58,109 - Искаш ли бира? - Нямам нищо против, ако го направя. 181 00:21:58,151 --> 00:21:59,943 защо не не мога да танцувам 182 00:21:59,944 --> 00:22:02,322 Хей, Бък, идвам веднага. 183 00:22:02,363 --> 00:22:03,613 няма да ходя никъде 184 00:22:03,614 --> 00:22:06,492 Готови ли сте за друг? 185 00:22:08,369 --> 00:22:09,829 Просто я остави на бара. 186 00:22:09,871 --> 00:22:11,539 Дел. 187 00:22:11,581 --> 00:22:13,041 Не го ли знаеш? 188 00:22:13,082 --> 00:22:14,792 Добре. 189 00:22:14,834 --> 00:22:17,003 Седнете. седнете 190 00:22:18,087 --> 00:22:20,422 как се чувстваш 191 00:22:20,423 --> 00:22:23,176 не е лошо не е лошо 192 00:22:23,217 --> 00:22:24,635 Държиш се така, сякаш те боли. 193 00:22:24,677 --> 00:22:26,012 просто съм добре 194 00:22:28,765 --> 00:22:31,767 Вие сключвате договори шоуто на Салинас, ти ли си... 195 00:22:31,768 --> 00:22:33,227 след като затвориш тук? 196 00:22:33,269 --> 00:22:35,479 По дяволите, трябва да продължа до Шайен... 197 00:22:35,480 --> 00:22:37,648 и си почивам малко. 198 00:22:40,902 --> 00:22:43,738 Очакваш с нетърпение ездата за хората от родния ви град? 199 00:22:43,780 --> 00:22:46,699 да Аз и баща ми ще работят... 200 00:22:46,741 --> 00:22:48,326 кравата се дои заедно. 201 00:22:48,368 --> 00:22:51,661 Е, това е двойка, към която да теглим. 202 00:22:51,662 --> 00:22:53,998 Е, това сме аз и Ейс, всичко наред 203 00:22:56,459 --> 00:22:58,252 пари? 204 00:23:03,925 --> 00:23:08,179 Е, парите ничия услуга, Бък... 205 00:23:08,221 --> 00:23:12,183 но искам да го карам Отново твой слънчев бик. 206 00:23:13,309 --> 00:23:15,520 Начинът, по който ти върви късметът... 207 00:23:15,561 --> 00:23:17,479 просто си отговорен да го нарисуваш отново. 208 00:23:17,480 --> 00:23:21,234 Просто не искам да бъда разчитам на късмета си. 209 00:23:21,275 --> 00:23:23,819 Знаеш, че не го правя определи жребия, Джуниър. 210 00:23:23,820 --> 00:23:26,989 Сега, слушайте, повечето каубои биха го направили плащам ти, за да стоиш далеч от този бик. 211 00:23:28,991 --> 00:23:32,703 Не предполагам, че си мислиш ли да ми платиш... 212 00:23:32,745 --> 00:23:34,580 да ти го нарисуваш, нали? 213 00:23:34,622 --> 00:23:37,666 Е, точно както казах... 214 00:23:37,667 --> 00:23:40,044 парите не са в полза на никого. 215 00:23:41,963 --> 00:23:44,214 Проклет да съм ако не говориш сериозно. 216 00:23:44,215 --> 00:23:48,344 Само един от него и един от мен. 217 00:23:49,804 --> 00:23:51,847 Виж, младши, нито аз, нито моя бик... 218 00:23:51,848 --> 00:23:54,434 имайте за цел да си изкарвате прехраната от гордостта на друг човек. 219 00:23:54,475 --> 00:23:55,893 Сега може и да се изправите пред него. 220 00:23:55,935 --> 00:23:59,480 Ти просто не си ездачът ти беше преди няколко години. 221 00:24:05,862 --> 00:24:08,363 Трябва ми, Бък. 222 00:24:08,364 --> 00:24:10,491 Това е моят роден град. 223 00:24:11,576 --> 00:24:13,702 Говорете с него на вашето време, J.R. 224 00:24:13,703 --> 00:24:15,912 Той е в моето време сега. Нали така, Бък? 225 00:24:15,913 --> 00:24:18,915 точно така Чухте какво каза човекът. 226 00:24:18,916 --> 00:24:21,627 Трябва да отида на работа преди това някой друг получава парите му. 227 00:24:21,669 --> 00:24:23,629 Може би ще извадите късмет в Салинас, J.R. 228 00:24:23,671 --> 00:24:25,046 да 229 00:24:25,047 --> 00:24:26,591 - Хей, Ред. - да 230 00:24:26,632 --> 00:24:28,009 хайде 231 00:24:30,511 --> 00:24:32,972 Ще яхна този бик за половината парична награда. 232 00:24:35,099 --> 00:24:37,435 Вие със сигурност сте човек с доверие. 233 00:24:38,561 --> 00:24:41,314 И също много щедър. 234 00:24:41,355 --> 00:24:45,066 Това съм аз, Бък... Просто пълен с увереност. 235 00:24:45,067 --> 00:24:47,153 Ще ти дам това. 236 00:24:47,195 --> 00:24:49,489 Хайде, Бък. Всички сме готови. 237 00:24:51,616 --> 00:24:53,534 Раздайте картите, момчета. 238 00:26:00,101 --> 00:26:02,061 Сега, спокойно, момче. 239 00:26:02,103 --> 00:26:03,771 Аз съм един от добрите момчета. 240 00:26:11,988 --> 00:26:13,364 давай напред 241 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 Той е кучето на баща ти, разбира се. 242 00:26:15,116 --> 00:26:18,536 Или ще ти стисне ръката или го отхапете. 243 00:26:37,972 --> 00:26:41,224 Е, да видим. 244 00:26:41,225 --> 00:26:43,769 Изглеждаш добре, захарче. 245 00:26:43,811 --> 00:26:45,186 Хайде сега. 246 00:26:45,187 --> 00:26:46,439 Ето, дай ми тези домати. 247 00:26:46,480 --> 00:26:47,440 да 248 00:26:47,481 --> 00:26:49,524 Сега се занимавате със земеделие, нали? 249 00:26:49,525 --> 00:26:52,028 Разбира се, че се опитвам. 250 00:26:56,407 --> 00:26:58,241 Какво е кучето на стареца правиш ли тук? 251 00:26:58,242 --> 00:27:01,287 Чака го да излезе на тази болница, ето какво. 252 00:27:02,747 --> 00:27:05,206 Е, какво прави той там? 253 00:27:05,207 --> 00:27:08,336 Той избяга от пътя Чери Крийк снощи. 254 00:27:16,218 --> 00:27:18,262 Пиеше ли? 255 00:27:18,304 --> 00:27:21,641 какво мислиш Общо камиона му. 256 00:27:21,682 --> 00:27:23,058 той добре ли е 257 00:27:23,059 --> 00:27:24,559 той е добре 258 00:27:24,560 --> 00:27:28,606 Работата е там, че дяволът със сигурност се грижи за своите. 259 00:27:28,648 --> 00:27:30,316 Качих се в ранчото търся Асо... 260 00:27:30,358 --> 00:27:32,609 и някой е обърнал това място в яма с чакъл. 261 00:27:32,610 --> 00:27:35,738 - Знаехте ли това? - да Къдрава. 262 00:27:39,200 --> 00:27:41,494 Асото му се продаде. 263 00:27:43,412 --> 00:27:49,001 Той получи това понятие за перспектива за сребро в Тонопа. 264 00:27:53,089 --> 00:27:56,967 И тогава си тръгна с 15 000 в дънките. 265 00:27:58,636 --> 00:28:01,847 Това е всичко, което Кърли му плати за тази земя е 15 000 долара? 266 00:28:01,889 --> 00:28:04,433 това е всичко 267 00:28:07,603 --> 00:28:09,146 Четири секции горе. 268 00:28:09,188 --> 00:28:10,731 аз знам 269 00:28:15,319 --> 00:28:18,489 Кърли и Рут все още управлявам това място нагоре по магистралата? 270 00:28:21,951 --> 00:28:24,870 Те са двамата най-заети хора в този окръг. 271 00:28:24,912 --> 00:28:27,039 Кърли започна изграждане на мобилен дом... 272 00:28:27,081 --> 00:28:30,333 в ранчото точно отзад на търговския пункт. 273 00:28:30,334 --> 00:28:33,002 И той не спира дотук. 274 00:28:33,003 --> 00:28:34,505 младши... 275 00:28:36,424 --> 00:28:39,093 къде ще спреш 276 00:28:45,474 --> 00:28:49,019 Ами за тези пари Не съм ти плащал... 277 00:28:49,061 --> 00:28:50,396 изглежда има ще продължи да бъде... 278 00:28:50,438 --> 00:28:51,688 прекъсване там. 279 00:28:51,689 --> 00:28:54,191 така ли се казва 280 00:28:54,233 --> 00:28:56,819 Продължително прекъсване? 281 00:28:56,861 --> 00:28:59,780 Е, не се тревожи за това. Няма значение. 282 00:28:59,822 --> 00:29:01,949 брат ти се грижи за нещата. 283 00:29:04,660 --> 00:29:06,537 Той продава това място, нали? 284 00:29:06,579 --> 00:29:07,913 защо не 285 00:29:07,955 --> 00:29:10,499 Мобилни къщи са нещото на бъдещето. 286 00:29:12,585 --> 00:29:14,295 да 287 00:29:17,256 --> 00:29:19,048 Кърли идва на вечеря тази вечер? 288 00:29:19,049 --> 00:29:20,675 да 289 00:29:20,676 --> 00:29:23,804 Мисля, че той иска да те види. 290 00:29:23,846 --> 00:29:25,055 добре 291 00:29:27,641 --> 00:29:30,269 Ти и Ейс. 292 00:29:30,311 --> 00:29:34,230 Може би вие сте късметлиите, движейки се по начина, по който го правите. 293 00:29:34,231 --> 00:29:35,983 може би 294 00:29:47,036 --> 00:29:50,205 От колко време си поддържане на граници, мамо? 295 00:29:50,206 --> 00:29:51,791 Една година. 296 00:29:53,125 --> 00:29:56,212 - Къде отиваш? - Качвам се в болницата. 297 00:29:56,253 --> 00:29:58,547 Фигури. 298 00:30:00,174 --> 00:30:03,010 Ще се видим довечера. 299 00:30:21,570 --> 00:30:23,531 Лошо ли е наранен? 300 00:30:24,657 --> 00:30:26,449 Мога да го задържа от тавана... 301 00:30:26,450 --> 00:30:30,329 но не мога да запазя ръцете му далеч от мен. 302 00:30:30,371 --> 00:30:32,413 Върнете се сутринта. 303 00:30:32,414 --> 00:30:34,542 Той питаше за теб. 304 00:30:38,754 --> 00:30:42,550 Като се събуди му кажи Наоколо съм, би ли? 305 00:30:49,473 --> 00:30:51,474 Хора, ако се съберете около... 306 00:30:51,475 --> 00:30:54,477 Бих искал да ви кажа няколко думи за Reata Rancheros. 307 00:30:54,478 --> 00:30:58,148 Сега, Bonner Trading Post е създадена през 1955г. 308 00:30:58,190 --> 00:31:00,317 Беше преди десет години последният чист въздух в Америка... 309 00:31:00,359 --> 00:31:03,696 според съобщенията е видян във Флагстаф, Аризона. 310 00:31:03,737 --> 00:31:06,198 Не съм изящен учен. Аз съм просто американски бизнесмен... 311 00:31:06,240 --> 00:31:07,490 и се гордея с това. 312 00:31:07,491 --> 00:31:08,659 Но ще ви гарантирам... 313 00:31:08,701 --> 00:31:10,451 Въздухът на Прескот е толкова чист или по-чист... 314 00:31:10,452 --> 00:31:13,205 отколкото нашия знаменит съсед на север. 315 00:31:13,247 --> 00:31:15,541 Разполагаме с климатик нает автобус тук... 316 00:31:15,583 --> 00:31:20,254 да ви заведе на безплатна обиколка на Reata Rancheros. 317 00:31:20,296 --> 00:31:21,462 И ние имаме тези прекрасни млади дами с горещи панталони... 318 00:31:21,463 --> 00:31:25,426 раздаване на безплатни карти и брошури. 319 00:31:25,467 --> 00:31:27,219 Ще намерите при Реата Ранчерос... 320 00:31:27,261 --> 00:31:29,512 Ела до автобуса. Готово е за зареждане. 321 00:31:29,513 --> 00:31:32,473 Вземете брошура на излизане. 322 00:31:32,474 --> 00:31:35,060 Искате ли бисквитка преди да си тръгнеш? 323 00:31:35,102 --> 00:31:39,231 И общо, но имам предвид общо, електрически живот. 324 00:31:39,273 --> 00:31:40,858 Сега, надявам се да ви хареса безплатната лимонада... 325 00:31:40,900 --> 00:31:44,111 и бисквитки с любезното съдействие на Търговският пост на Кърли Бонър. 326 00:31:47,615 --> 00:31:49,742 Бони, Тоби. Извинете, хора. 327 00:31:53,245 --> 00:31:55,538 Стъпете надясно насам, дами и господа... 328 00:31:55,539 --> 00:31:57,166 за дом на гамата пенсиониране... 329 00:31:57,207 --> 00:31:59,334 само десет минути от градско пазаруване. 330 00:31:59,335 --> 00:32:01,921 Хей, Джуниър. Как си, момче? 331 00:32:03,672 --> 00:32:04,840 радвам се да те видя 332 00:32:04,882 --> 00:32:06,634 да Хей, да. 333 00:32:06,675 --> 00:32:09,052 Как е този живот на родео лекувал те е? 334 00:32:09,053 --> 00:32:13,890 Нямам оплаквания. Кърли, какво правиш? 335 00:32:13,891 --> 00:32:16,268 Хей, момче, аз просто правя пари предай юмрук. 336 00:32:16,310 --> 00:32:18,604 Чакаш докато видиш какво съм подготвил за теб. 337 00:32:18,646 --> 00:32:21,482 Хей, момичета, хайде да ги навием, а? 338 00:32:21,523 --> 00:32:22,816 Просто ще обичаш какво се случва тук 339 00:32:22,858 --> 00:32:26,027 Ще се видим довечера при мама. 7:00 вечеря, рязко. 340 00:32:26,028 --> 00:32:28,155 Да тръгваме, дами и господа. 341 00:32:28,197 --> 00:32:29,198 хайде де! 342 00:32:29,239 --> 00:32:30,783 Качете се, хора. Хайде сега. 343 00:32:30,824 --> 00:32:32,868 Всички, да тръгваме. Автобусът се зарежда. 344 00:32:32,910 --> 00:32:35,329 Ето го. Нека ви помогна там, госпожо. 345 00:32:35,371 --> 00:32:36,830 Хайде надолу по магистралата 346 00:32:36,872 --> 00:32:39,792 В залеза на твоя живот 347 00:32:39,833 --> 00:32:42,795 Елате и вижте Реата Ранчерос 348 00:32:42,836 --> 00:32:46,090 Ела и доведе жена си 349 00:32:46,131 --> 00:32:47,967 Доведете и малките деца 350 00:32:48,008 --> 00:32:50,636 Защото кога всички са пораснали... 351 00:32:52,012 --> 00:32:55,390 Тогава с изчезналата къща, тогава няма проблем. 352 00:32:55,391 --> 00:32:57,892 Тук нещата ще се оправят целия път наоколо. 353 00:32:57,893 --> 00:33:00,980 Мама ще оживее вътре в моделни домашни ремаркета. 354 00:33:04,400 --> 00:33:06,026 Е, мама може да покаже на хората... 355 00:33:06,068 --> 00:33:08,903 колко просторни и удобни са те животи могат да бъдат на нашите Rancheros. 356 00:33:08,904 --> 00:33:11,572 И тя може да бъде отговорна от нашия магазин за подаръци. 357 00:33:11,573 --> 00:33:13,200 Това би наистина дай й шанс... 358 00:33:13,242 --> 00:33:14,660 да се отърва от някои от тези антики. 359 00:33:17,579 --> 00:33:21,500 Мамо, трябва ли да пушиш докато храниш бебето ни? 360 00:33:29,425 --> 00:33:31,093 Почти забравих, момчета. 361 00:33:32,261 --> 00:33:34,513 Ето няколко безплатни... Най-добрите места в къщата. 362 00:33:34,555 --> 00:33:36,390 Джи, благодаря, чичо младши. 363 00:33:36,432 --> 00:33:39,518 Сега подминете чичо си Джуниър тези картофено пюре и сос. 364 00:33:47,067 --> 00:33:48,902 Получавате добри равенства за утре, чичо младши? 365 00:33:48,944 --> 00:33:50,487 По-добре вярвай. 366 00:33:50,529 --> 00:33:53,699 Можеш да яздиш всичко с коса по него, чичо младши. 367 00:33:53,741 --> 00:33:57,369 Е, плащаш си парите, използваш шанса си. 368 00:33:57,411 --> 00:33:58,662 Подай уискито. 369 00:33:58,704 --> 00:34:00,748 Никога не е имало кон това не можеше да се кара... 370 00:34:00,789 --> 00:34:03,792 никога не е имало каубой който не можеше да бъде хвърлен. 371 00:34:05,586 --> 00:34:07,546 Известна стара поговорка, добре. 372 00:34:07,588 --> 00:34:10,549 Е, Кърли казва това гледал си едно родео... 373 00:34:10,591 --> 00:34:11,717 видяхте ги всичките. 374 00:34:11,759 --> 00:34:13,761 Е, нямах предвид нашето родео, скъпа. 375 00:34:13,802 --> 00:34:16,137 Това е част от историята. 376 00:34:16,138 --> 00:34:19,516 Е, все пак това е само родео. 377 00:34:44,541 --> 00:34:46,460 И така, отидохте да го видите? 378 00:34:46,502 --> 00:34:48,003 да 379 00:35:00,724 --> 00:35:03,811 Колко платихте за земята на стареца? 380 00:35:03,852 --> 00:35:07,064 15 000. да който той продължи да залага... 381 00:35:07,106 --> 00:35:09,399 и изхвърлете в Невада. 382 00:35:09,441 --> 00:35:11,777 Но трябваше да се откаже проучване... 383 00:35:11,819 --> 00:35:15,363 на двадесет фута от майката, както винаги. 384 00:35:15,364 --> 00:35:17,740 Не изглежда много. 385 00:35:17,741 --> 00:35:19,200 2600 акра. 386 00:35:19,201 --> 00:35:21,912 Е, сега той има тази схема да отиде в Австралия. 387 00:35:23,247 --> 00:35:24,539 Е, защо не го изпратиш? 388 00:35:24,540 --> 00:35:28,417 Хайде, Джуниър. Сложих го на седмична издръжка... 389 00:35:28,418 --> 00:35:30,546 и това е, и аз му го казах. 390 00:35:32,339 --> 00:35:34,341 разбираш ли какво имам предвид 391 00:35:38,095 --> 00:35:39,304 да 392 00:35:42,432 --> 00:35:44,059 Защо не започнеш да мислиш... 393 00:35:44,101 --> 00:35:46,894 за себе си за промяна? 394 00:35:46,895 --> 00:35:48,563 Може да не го знаете... 395 00:35:48,564 --> 00:35:53,276 но вие сте на правилното място в точното време. Тук е. 396 00:35:53,277 --> 00:35:55,279 Това е редовно земен бум, младши. 397 00:35:55,320 --> 00:35:58,448 Да, видях вашите широки открити пространства. 398 00:35:58,490 --> 00:36:01,742 Знаете по-малко за по-широко отворени пространства от мен. 399 00:36:01,743 --> 00:36:03,996 Знам го тук... Където е. 400 00:36:04,037 --> 00:36:06,373 Ти си просто някакъв вид на мотел каубой. 401 00:36:15,382 --> 00:36:18,510 15 000 само изглежда малко кратък. 402 00:36:18,552 --> 00:36:22,556 15 или 30 000, той все пак щеше да провали всичко. 403 00:36:22,598 --> 00:36:27,603 Сега парите му трябваха бързо, и го взех за него. аз 404 00:36:33,609 --> 00:36:36,320 Просто искам да се овладееш върху вашето бъдеще. 405 00:36:37,696 --> 00:36:40,157 Искам да дойдеш да работиш за мен. 406 00:36:42,201 --> 00:36:44,660 Искаш да ти помогна да продадат земята на стареца? 407 00:36:44,661 --> 00:36:46,121 Нашата земя. 408 00:36:51,376 --> 00:36:52,669 младши... 409 00:36:55,422 --> 00:36:58,175 Какъв продавач ще излезеш за Rancheros. 410 00:37:02,095 --> 00:37:03,931 Голям каубой като теб... 411 00:37:05,682 --> 00:37:07,684 искрен... 412 00:37:08,644 --> 00:37:11,647 и ти си истински като изгрев. 413 00:37:16,693 --> 00:37:18,694 Е, няма смисъл в това да се заблуждаваме... 414 00:37:18,695 --> 00:37:21,573 сега има ли Трябва да яздиш. 415 00:37:21,615 --> 00:37:24,284 Джидяп, джидяп. Трябва да яздя. 416 00:37:32,251 --> 00:37:34,544 Точно така, Кърли. 417 00:37:36,171 --> 00:37:38,257 Salinas, California. 418 00:37:40,175 --> 00:37:42,343 Day after tomorrow. 419 00:37:42,344 --> 00:37:45,347 Ще помислиш ли върху това, което казах? 420 00:37:48,517 --> 00:37:51,812 I just don't want you ставаш като стареца... 421 00:37:55,315 --> 00:37:58,986 Curly! Curly, what's happened?! 422 00:37:59,027 --> 00:38:01,071 Господи, ти го уби! 423 00:38:01,113 --> 00:38:02,698 Damn, what a lickin'. 424 00:38:04,700 --> 00:38:06,367 младши... 425 00:38:06,368 --> 00:38:08,120 Don't say it. I'm goin'. 426 00:38:08,161 --> 00:38:11,206 И ще изпратя някого утре да поправя този прозорец. 427 00:38:11,248 --> 00:38:14,376 And you take his damn dog with you! 428 00:38:16,420 --> 00:38:18,672 Просто не можеш да излезеш от тук. 429 00:38:18,714 --> 00:38:20,924 Виждаш краката ми на пода, don't you, Arlis? 430 00:38:20,966 --> 00:38:22,758 Сега гледай как краката ми ги карат да се движат. 431 00:38:22,759 --> 00:38:24,218 Но не си достатъчно добре! 432 00:38:24,219 --> 00:38:27,723 Аз съм вързан към небето, скъпа, но не и днес. 433 00:38:27,764 --> 00:38:29,056 Почисти това, ще, моля 434 00:38:29,057 --> 00:38:31,852 Младши беше вчера, и той каза, че се връща. 435 00:38:31,893 --> 00:38:35,229 Е, той ще ме намери, или ще го намеря. 436 00:38:35,230 --> 00:38:36,523 Чао-чао, скъпа. 437 00:38:38,150 --> 00:38:41,444 Ейс, върни се в тази стая. Ще използвам сила, ако трябва. 438 00:38:41,445 --> 00:38:42,778 Няма да си тръгнеш тази болница... 439 00:38:42,779 --> 00:38:45,239 без значение какво. Подреден! 440 00:38:45,240 --> 00:38:47,034 Полицай, спрете този човек! 441 00:38:47,075 --> 00:38:48,409 Спри го! 442 00:38:48,410 --> 00:38:50,162 Не се бия честно, момчета! 443 00:38:50,203 --> 00:38:52,039 А ти си глупак, Ейс Бонър! 444 00:38:52,080 --> 00:38:54,207 Адиос, сладък ангел на милостта. 445 00:39:09,431 --> 00:39:10,932 Накъде? 446 00:39:10,974 --> 00:39:13,602 На родеото, партньоре. Къде другаде, по дяволите? 447 00:39:29,868 --> 00:39:31,119 - Сутрин. - Сутрин. 448 00:39:32,621 --> 00:39:35,624 Е, получавам ли тегленето, или не? 449 00:39:37,125 --> 00:39:39,294 Мислих за това, Джуниър. 450 00:39:44,132 --> 00:39:46,133 Ритник в главата, Джуниър. 451 00:39:46,134 --> 00:39:47,636 За това става въпрос. 452 00:39:51,139 --> 00:39:55,060 Знаеш ли, младши, ако беше мъж ще разшири бизнеса си... 453 00:39:55,102 --> 00:39:58,688 Говоря за още предавания и още градове... 454 00:39:58,730 --> 00:40:02,401 Може да се интересува в асистент. 455 00:40:02,442 --> 00:40:05,737 Кажете, човек това беше около някои. 456 00:40:05,779 --> 00:40:08,073 Шампион на своето време. 457 00:40:12,702 --> 00:40:15,664 Е, просто си помислих Бих го споменал. 458 00:40:22,087 --> 00:40:23,588 Не мисли така, Бък. 459 00:40:27,843 --> 00:40:29,344 Закусихте ли? 460 00:40:29,386 --> 00:40:30,719 не 461 00:40:30,720 --> 00:40:34,349 Какво ще кажете да слезем тук и вземете малко хляб и сос? 462 00:40:42,524 --> 00:40:45,026 Ще е добре там. 463 00:40:53,952 --> 00:40:55,620 Задръж рестото, синко. 464 00:40:55,662 --> 00:40:59,499 Хей, куче. къде беше 465 00:41:00,625 --> 00:41:01,835 Остани тук, момче. 466 00:41:09,885 --> 00:41:11,887 Хей, вие, хубави момиченца... 467 00:41:13,263 --> 00:41:15,348 изглеждаш сякаш си видя Джуниър Бонър. 468 00:41:15,390 --> 00:41:18,058 Не, но ще се радвам да му дам някакво съобщение... 469 00:41:18,059 --> 00:41:19,311 по всяко време. 470 00:41:19,352 --> 00:41:21,771 Сега, откъде знаех щеше ли да кажеш това? 471 00:41:25,734 --> 00:41:27,861 Кой предполагаш, че е той? 472 00:41:27,903 --> 00:41:30,905 Всички тези състезатели планират да се возиш на парада... 473 00:41:30,906 --> 00:41:34,075 моля съберете на южния паркинг. 474 00:41:54,930 --> 00:41:56,096 хайде хайде 475 00:41:56,097 --> 00:41:58,099 Хайде да се качим на плувката, става ли? 476 00:42:07,234 --> 00:42:10,070 Ейс Бонър спеше тук. 477 00:42:10,111 --> 00:42:12,113 Той каза, че ще те намери. 478 00:42:13,990 --> 00:42:15,617 Ето го. 479 00:42:17,202 --> 00:42:19,621 Ще се погрижа той си взема лекарството. 480 00:42:31,800 --> 00:42:33,301 Здравей, Ейс. 481 00:42:33,343 --> 00:42:35,803 Хей, Рой. Още ли живееш? 482 00:42:35,804 --> 00:42:38,181 Все още наоколо и рита. Как го правеше? 483 00:42:38,223 --> 00:42:39,349 По-добре, отколкото заслужавам. 484 00:42:39,391 --> 00:42:40,976 Слизам, за да взема в големия парад? 485 00:42:41,017 --> 00:42:42,227 Не го ли знаеш? 486 00:42:42,269 --> 00:42:44,229 В колко се возихме, Рой? 487 00:42:44,271 --> 00:42:45,438 Не е достатъчно, Ейс. 488 00:42:47,816 --> 00:42:49,483 Не е достатъчно и може би твърде много, а? 489 00:42:49,484 --> 00:42:51,111 Вероятно твърде много. 490 00:42:52,862 --> 00:42:55,865 Чудя се дали мога да го задържа че първият тесен. 491 00:42:55,907 --> 00:42:57,492 Мисля, че имам компания. 492 00:43:01,496 --> 00:43:02,789 Хей, хубави момиченца... 493 00:43:04,291 --> 00:43:06,334 Искам да се срещнете Г-н Ейс Бонър. 494 00:43:06,376 --> 00:43:08,503 - Как сте, г-н Бонър? - Здравей. 495 00:43:10,005 --> 00:43:12,090 Не, това съм аз. 496 00:43:12,132 --> 00:43:13,758 Вие сте бащата на J.R.? 497 00:43:13,800 --> 00:43:16,677 Бях. Нали, Рой? 498 00:43:16,678 --> 00:43:18,054 точно така 499 00:43:19,222 --> 00:43:20,932 Хайде да ти покажа пътя към града. 500 00:43:20,974 --> 00:43:22,516 Страхуваме се, че ще се изгубим? 501 00:43:22,517 --> 00:43:23,977 Не, страхувам се ще те загубя. 502 00:43:25,145 --> 00:43:27,396 - Довиждане, Рой. - Довиждане, Ейс. 503 00:43:27,397 --> 00:43:28,565 Няма начин, не и аз. 504 00:43:40,869 --> 00:43:42,370 хей Джони Мюлер. 505 00:43:44,998 --> 00:43:46,041 Къде ми е конят? 506 00:43:46,082 --> 00:43:47,416 Ейс Бонър. 507 00:43:47,417 --> 00:43:49,127 Асо? 508 00:43:51,004 --> 00:43:52,880 Вие момчета просто седите и да го оставим да го вземе? 509 00:43:52,881 --> 00:43:54,174 да 510 00:43:56,051 --> 00:43:58,511 Имаме ли всички нашите ездачи на бикове тук? 511 00:43:58,595 --> 00:44:00,138 Защото затварям книгите. 512 00:44:00,180 --> 00:44:01,555 - да - да 513 00:44:01,556 --> 00:44:04,559 Добре, добре, ето какво имаме днес за вас, момчета. 514 00:44:06,770 --> 00:44:09,104 Добре, Джоунс... 515 00:44:09,105 --> 00:44:12,359 номер 46... 516 00:44:12,400 --> 00:44:14,194 Спайк. 517 00:44:14,235 --> 00:44:19,239 Том Акуф. Номер 16, Том... Тоджо. 518 00:44:19,240 --> 00:44:21,159 Добре, Джими Морган... 519 00:44:21,201 --> 00:44:24,746 номер 86... Мътеница. 520 00:44:26,748 --> 00:44:30,210 Тервилигер, Червен Тервилигер... 521 00:44:30,251 --> 00:44:33,880 номер 35... мълния. 522 00:44:33,922 --> 00:44:35,674 мълния? 523 00:44:35,715 --> 00:44:37,633 Всичко е наред, Ред. Ще го накараш да изглежда добре. 524 00:44:37,634 --> 00:44:39,927 Само го гледай, J.R. ако имаш време. 525 00:44:39,928 --> 00:44:41,888 Имам време. 526 00:44:43,640 --> 00:44:45,850 Бонър... 527 00:44:45,892 --> 00:44:50,563 тегли номер 62, Слънчице. 528 00:44:52,315 --> 00:44:55,109 Това е Съншайн два пъти за една седмица, J.R. 529 00:44:55,110 --> 00:44:56,944 Ще ти купя още лента. 530 00:44:56,945 --> 00:44:59,239 - Добре, Ред. - Къде отиваш? 531 00:44:59,280 --> 00:45:01,658 Трябва да отида да намеря баща си. Той ми открадна коня. 532 00:45:10,625 --> 00:45:14,045 Дами и господа, добре дошли в Прескот, Аризона... 533 00:45:14,087 --> 00:45:16,296 и 84-та годишнина Frontier Days celebration... 534 00:45:16,297 --> 00:45:19,300 и националната Парад за четвърти юли. 535 00:45:32,814 --> 00:45:35,525 Великият маршал in this Frontier Days parade... 536 00:45:35,567 --> 00:45:38,737 Г-н Кейси Тибс. Как си, Кейси? 537 00:45:38,778 --> 00:45:40,071 Добре дошли в Прескот. 538 00:45:43,658 --> 00:45:45,785 Ето го Ейс Бонър. 539 00:45:45,827 --> 00:45:48,329 Здравей, Ейс! къде беше 540 00:45:55,420 --> 00:45:56,712 Хей, Асо! 541 00:45:56,713 --> 00:45:58,423 If you're still on your feet... 542 00:45:58,465 --> 00:46:00,508 запомни, that first dance is mine! 543 00:46:01,968 --> 00:46:03,219 Ще го направя. 544 00:46:28,203 --> 00:46:29,411 Здравейте, хора. 545 00:46:29,412 --> 00:46:31,331 Вземете си хот-дог, your hard candy right here... 546 00:46:31,372 --> 00:46:33,958 compliments of yours truly, Къдрав Бонър... 547 00:46:34,000 --> 00:46:36,419 from the Reata Rancheros! 548 00:46:41,591 --> 00:46:44,177 Вземете си хот-дог, деца! 549 00:46:44,219 --> 00:46:46,304 Вземете твърдия си бонбон! За това е! 550 00:46:46,346 --> 00:46:49,224 на Прескот прогимназиален оркестър. 551 00:47:00,235 --> 00:47:01,610 Видяхте ли стареца? 552 00:47:01,611 --> 00:47:05,447 Да, той е напред между индианците и знамето. 553 00:47:05,448 --> 00:47:08,535 Ще ти бия задника, Джуниър. 554 00:47:08,576 --> 00:47:10,203 Е, някой е. 555 00:47:10,245 --> 00:47:12,997 Няма да бъде първият път. 556 00:47:16,543 --> 00:47:18,670 Здравей, Бони. 557 00:47:18,711 --> 00:47:19,753 Здравей, J.R. 558 00:47:19,754 --> 00:47:21,714 - Как си? - Добре. 559 00:47:24,217 --> 00:47:25,259 Здравей, Рут. 560 00:47:25,260 --> 00:47:27,011 J.R. 561 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 Винаги си обичал парад, Ели. 562 00:48:13,808 --> 00:48:16,019 Винаги си го правил седи на добър кон, Асо. 563 00:48:16,060 --> 00:48:17,478 Къде го открадна? 564 00:48:36,956 --> 00:48:38,874 Със сигурност бихме искали да благодарим... 565 00:48:38,875 --> 00:48:41,376 оркестърът на ВВС за това, че беше с нас днес. 566 00:48:41,377 --> 00:48:42,837 Дами и господа... 567 00:49:15,536 --> 00:49:17,455 Здравей, каубой. 568 00:49:17,497 --> 00:49:19,666 Харесвам коня ти, Ейс. 569 00:49:21,084 --> 00:49:22,627 И аз също. 570 00:49:24,754 --> 00:49:26,255 Качете се на борда. 571 00:49:41,229 --> 00:49:42,604 трезвен ли си 572 00:49:42,605 --> 00:49:44,983 Аз съм като трезвен като деня, в който ме срещна. 573 00:49:45,024 --> 00:49:47,275 опитвах се да те намира цял ден. 574 00:49:47,276 --> 00:49:50,196 Търсих те. Ти открадна коня ми, Ейс. 575 00:49:52,532 --> 00:49:55,576 Дами и господа, Ейс Бонър от окръг Явапай! 576 00:49:57,412 --> 00:50:00,580 И, яздейки с Ейс Бонър, момчето му J.R. Bonner... 577 00:50:00,581 --> 00:50:02,041 два пъти Дни на границата шампион на ездач на бик! 578 00:50:02,083 --> 00:50:03,459 Да го чуем! 579 00:50:06,587 --> 00:50:09,090 Имам бутилка, Ейс. Искаш ли питие? 580 00:50:14,053 --> 00:50:16,430 Гледайте ги пияни идиоти! 581 00:50:16,431 --> 00:50:17,473 Това е старецът на Джуниър! 582 00:50:17,515 --> 00:50:18,683 Внимавай! Не ги прегазвайте! 583 00:50:20,935 --> 00:50:23,438 И ето го Кърли на Реата Ранчерос! 584 00:50:23,479 --> 00:50:24,897 Как си, Кърли? 585 00:50:37,243 --> 00:50:38,870 Асо! 586 00:50:40,788 --> 00:50:42,498 Асо! 587 00:50:47,837 --> 00:50:49,671 Хей, почакай! 588 00:50:49,672 --> 00:50:51,465 Какво има, сине, не ни харесваш ли 589 00:50:51,466 --> 00:50:53,176 Добре, Ейс, пусни ме в седлото, по дяволите. 590 00:50:53,217 --> 00:50:54,594 Хайде, качвай се тук където ти е мястото! 591 00:50:54,635 --> 00:50:57,305 - Не, ти се возиш отзад. - Гледайте баща си! 592 00:51:02,852 --> 00:51:04,144 да! 593 00:51:04,145 --> 00:51:05,521 лесно! 594 00:51:10,860 --> 00:51:12,862 страхотно 595 00:51:14,280 --> 00:51:15,989 Хайде, качвай се тук, каубой. 596 00:51:15,990 --> 00:51:18,367 Хвани този проклет кон вън от двора ми! 597 00:51:19,827 --> 00:51:21,036 Наистина съжалявам, госпожо. 598 00:51:21,037 --> 00:51:22,663 За бога. Тръгваме. 599 00:51:24,040 --> 00:51:25,875 Ще ни убиеш, Ейс. 600 00:51:46,187 --> 00:51:47,939 да 601 00:51:47,980 --> 00:51:50,566 - Трябва да седна. - Ти и аз. 602 00:51:54,320 --> 00:51:56,906 Е, падаш по-добре от мен. 603 00:51:56,948 --> 00:51:58,282 да 604 00:51:59,659 --> 00:52:01,994 Това е най-доброто пътуване, което съм имал... 605 00:52:02,036 --> 00:52:04,871 от Бъдни вечер в Тонопа... 606 00:52:04,872 --> 00:52:06,248 и бях затрупан от сняг. 607 00:52:06,249 --> 00:52:07,333 на Боби? 608 00:52:07,375 --> 00:52:10,670 Аз и бакаят. Тя изпраща своите поздрави. 609 00:52:15,883 --> 00:52:18,177 О, да. 610 00:52:21,305 --> 00:52:23,933 Чувал ли си се някога с Джони Марс? 611 00:52:23,975 --> 00:52:26,768 да Той блъска коне извън Карлсбад. 612 00:52:26,769 --> 00:52:29,604 Все още прави шоуто в Ел Пасо. 613 00:52:29,605 --> 00:52:32,440 И Бъди Кокс... 614 00:52:32,441 --> 00:52:34,819 винаги крещял, "Докато са живи жените..." 615 00:52:34,861 --> 00:52:36,570 "моето име никога няма да умре." 616 00:52:36,571 --> 00:52:38,322 Е, той е мъртъв, татко. 617 00:52:38,364 --> 00:52:41,242 Кола катастрофира между Абилин и Далас. 618 00:52:45,121 --> 00:52:47,414 Е, чувам много добре се справяш. 619 00:52:47,415 --> 00:52:49,125 Къде го чу? 620 00:52:53,588 --> 00:52:55,548 Грижиш се за мама, нали? 621 00:52:55,590 --> 00:52:58,091 Не много. 622 00:52:58,092 --> 00:53:01,137 Тя продава антики извън градската къща. 623 00:53:01,179 --> 00:53:02,555 тя е щастлива- 624 00:53:02,597 --> 00:53:05,600 Тя живее точно там, където е искаше да живее цял живот... 625 00:53:05,641 --> 00:53:09,312 Точно по средата на нещата. 626 00:53:09,353 --> 00:53:12,064 Кърли ще продаде тази къща. 627 00:53:12,106 --> 00:53:14,567 Сложи я в магазин за суици. 628 00:53:16,235 --> 00:53:18,362 Кърли се справя добре. 629 00:53:22,158 --> 00:53:23,409 младши... 630 00:53:24,785 --> 00:53:27,288 Отивам в Австралия. 631 00:53:27,330 --> 00:53:30,833 какво ще правиш лов на кенгуру? 632 00:53:30,875 --> 00:53:32,834 Злато за находката, ето какво. 633 00:53:32,835 --> 00:53:36,504 150 000 квадратни мили към перспектива. 634 00:53:36,505 --> 00:53:40,133 И овце. Марино. Най-фината вълна в света. 635 00:53:40,134 --> 00:53:42,345 Вече направих първоначалната вноска. 636 00:53:43,679 --> 00:53:46,265 Как бихте искали да дойдеш там долу с мен? 637 00:53:50,311 --> 00:53:52,313 По дяволите, знам, че няма да успееш. 638 00:53:52,355 --> 00:53:54,565 Не е голяма родео звезда. 639 00:53:56,067 --> 00:53:59,153 Но поне можехте изтръгнете баща си. 640 00:54:01,322 --> 00:54:03,990 Бих те накарал партньор номер едно, младши. 641 00:54:03,991 --> 00:54:06,118 Партньор номер едно. Какво ще кажеш за това? 642 00:54:06,160 --> 00:54:07,453 има нещо Трябва да ти кажа. 643 00:54:07,495 --> 00:54:09,205 Не, нещо трябва да ти кажа... 644 00:54:09,247 --> 00:54:10,873 относно копаене. 645 00:54:10,915 --> 00:54:13,084 Има много за учене. 646 00:54:13,125 --> 00:54:16,544 Редки метали... голямо бъдеще. 647 00:54:16,545 --> 00:54:17,755 Хванат съм, Ейс. 648 00:54:17,797 --> 00:54:20,800 Разбира се, че никога опитахте ръката си в prosp... 649 00:54:28,599 --> 00:54:30,893 Арестуван? 650 00:54:30,935 --> 00:54:32,937 По-плоска от гума. 651 00:54:35,815 --> 00:54:38,566 Е, всичко, от което се нуждая, е 5000. 652 00:54:38,567 --> 00:54:41,487 хех Какво ще кажете за пет милиона? 653 00:56:07,448 --> 00:56:09,450 Е, време е да тръгваме за работа. 654 00:56:12,370 --> 00:56:14,246 Ако не си твърде стар за въже. 655 00:56:14,288 --> 00:56:17,624 Аз ще направя кражбата. 656 00:56:17,625 --> 00:56:19,418 Влязохме ни. 657 00:56:19,460 --> 00:56:22,629 - Дива крава дои? - Вие залагате. 658 00:56:22,630 --> 00:56:24,006 хайде 659 00:56:32,139 --> 00:56:34,100 Кърли ти плати парите за земята, поп. 660 00:56:34,141 --> 00:56:35,643 Какво направи с него? 661 00:56:35,684 --> 00:56:38,270 Честните намерения на мъж... 662 00:56:38,312 --> 00:56:40,231 опитвайки се да правя пари с пари. 663 00:56:40,272 --> 00:56:43,067 Нещастната плячка... 664 00:56:43,109 --> 00:56:47,405 за злините на нощните дами и неонови светлини. 665 00:56:47,446 --> 00:56:51,283 Но не, сър, без значение какво казва... 666 00:56:51,325 --> 00:56:53,953 нито стотинка от Кърли ще взема ли. 667 00:56:55,121 --> 00:56:56,622 И имам предвид това. 668 00:56:56,664 --> 00:56:58,958 защото... 669 00:57:03,462 --> 00:57:05,548 Асо, още един парад. 670 00:57:05,589 --> 00:57:08,383 Ела да се возиш голямото влизане при нас. 671 00:57:08,384 --> 00:57:11,220 Мога ли да ти открадна коня отново, Джуниър? 672 00:57:11,262 --> 00:57:13,013 Това, което е мое, е и твое. 673 00:57:22,857 --> 00:57:24,024 Арестуван? 674 00:57:26,652 --> 00:57:28,779 Възможност за цял живот. 675 00:57:30,823 --> 00:57:32,365 Хайде, момичета. 676 00:57:32,366 --> 00:57:34,285 Всички бронк ездачи съобщават... 677 00:57:34,326 --> 00:57:37,997 Акуф, Тервилигер, Карсън и Бонър. 678 00:57:42,042 --> 00:57:43,502 по дяволите 679 00:57:45,921 --> 00:57:49,300 Е, ако не е Джуниър Бонър. 680 00:57:49,341 --> 00:57:51,594 Хей, хора, това е Джуниър Бонър. 681 00:57:53,888 --> 00:57:55,639 Бърт Хънсакър. 682 00:57:55,681 --> 00:57:57,391 помниш ме 683 00:57:59,143 --> 00:58:02,437 преди шест години, малко място в Ногалес. 684 00:58:02,438 --> 00:58:04,023 Веднага след шоуто в Тускон? 685 00:58:04,064 --> 00:58:06,317 Шест години са много време. 686 00:58:06,358 --> 00:58:08,152 Но ти си сигурен изглеждаш добре, Бърт. 687 00:58:21,582 --> 00:58:23,458 Ето го голямото ви влизане... 688 00:58:23,459 --> 00:58:26,587 за тази, 84-та годишна Frontier Days Rodeo... 689 00:58:26,629 --> 00:58:29,130 Най-старото професионално родео в Америка. 690 00:58:29,131 --> 00:58:31,424 Беше на 4 юли 1888 г. 691 00:58:31,425 --> 00:58:33,301 че каубоите от околните ранчо... 692 00:58:33,302 --> 00:58:35,929 първо даде като забавление на хората от Прескот... 693 00:58:35,930 --> 00:58:37,848 изложба на дейности в ранчо... 694 00:58:37,890 --> 00:58:39,558 и каубойски спортове... 695 00:58:40,893 --> 00:58:41,977 Здравей, J.R. 696 00:58:45,689 --> 00:58:48,274 Граничните дни на Прескот тържество... 697 00:58:48,275 --> 00:58:51,152 е оригиналното каубойско родео в Америка... 698 00:58:51,153 --> 00:58:53,155 и в годините след това, продължи да бъде... 699 00:58:53,197 --> 00:58:55,866 един от най-почитаните и добре познати родео в Америка. 700 00:58:57,618 --> 00:59:00,329 Хей, Бил, дай ми това въже, става ли? 701 00:59:05,834 --> 00:59:07,794 Трябва да спомена тук че ако някой от вас... 702 00:59:07,795 --> 00:59:10,129 бяха на големия парад в центъра рано тази сутрин... 703 00:59:10,130 --> 00:59:12,383 и се чудят дали този човек със синята фланелка... 704 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 на черния кон днес ще се състезава... 705 00:59:14,510 --> 00:59:15,843 Мога да ви кажа, че ще го направи. 706 00:59:15,844 --> 00:59:18,681 Ейс Бонър ще бъде състезател в днешното родео. 707 00:59:18,722 --> 00:59:21,349 Той е бил част от родеото в продължение на 42 години. 708 00:59:21,350 --> 00:59:24,395 Ето го великият маршал от тазгодишното родео... 709 00:59:24,436 --> 00:59:28,941 два пъти световен шампион, всеобхватният каубой Кейси Тибс. 710 00:59:28,983 --> 00:59:30,901 Нашият изпълнител на родео шипове... 711 00:59:30,943 --> 00:59:32,945 отговорният човек за всички бунтовни коне... 712 00:59:32,987 --> 00:59:35,072 бикове и бикове ти предстои да видиш... 713 00:59:35,114 --> 00:59:36,240 Бък Роан. 714 00:59:36,282 --> 00:59:38,284 Бък Роан от Амарило, Тексас. 715 00:59:39,577 --> 00:59:41,120 А ето и двойка момчета... 716 00:59:41,161 --> 00:59:43,496 кой ще те забавлява този следобед... 717 00:59:43,497 --> 00:59:45,249 Том Лусия... 718 00:59:45,291 --> 00:59:47,166 и се присъединявам към Том... 719 00:59:47,167 --> 00:59:49,962 клоунът бикоборец от Енид, Оклахома... 720 00:59:50,004 --> 00:59:51,170 Джим Хил. 721 00:59:51,171 --> 00:59:52,880 Добре, Том. дръж го 722 00:59:52,881 --> 00:59:55,217 По-добре си го спестете за бар Палас. 723 01:00:27,541 --> 01:00:30,628 Добре. Има 5000 долара общ награден фонд... 724 01:00:30,669 --> 01:00:32,296 в очакване тези каубои днес... 725 01:00:32,338 --> 01:00:34,380 така че да вземем към първото събитие... 726 01:00:34,381 --> 01:00:36,133 Седло бронк езда. 727 01:01:59,883 --> 01:02:01,843 Номер три, J.R. Bonner... 728 01:02:01,844 --> 01:02:04,513 на бронк на име... 729 01:02:04,555 --> 01:02:06,347 Дръж се, J.R. 730 01:02:06,348 --> 01:02:09,143 Не започвайте пътуването си докато портата се отвори. 731 01:02:12,354 --> 01:02:13,939 Спусни се лесно, J.R. 732 01:02:13,981 --> 01:02:16,108 Не вдигай шум на тази порта. 733 01:02:20,654 --> 01:02:22,072 Не го искай. просто... 734 01:02:22,114 --> 01:02:23,741 Изгони го, J.R.! 735 01:02:39,423 --> 01:02:41,091 Това момче! Гребете го, гребете го! Това момче! 736 01:02:59,359 --> 01:03:01,360 Добро каране и добър опит, J.R... 737 01:03:01,361 --> 01:03:02,738 но малко кратък. 738 01:03:02,780 --> 01:03:05,240 Да си подадем ръка за J.R. Bonner. 739 01:03:09,203 --> 01:03:12,038 Знаеш ли нещо, Ейс? 740 01:03:12,039 --> 01:03:14,124 Старият Джуниър ще развали всичките ми коне... 741 01:03:14,166 --> 01:03:16,960 ако не се откаже завързвайки ги с задника си. 742 01:03:25,302 --> 01:03:27,095 Не може да се спечели по този начин, J.R. 743 01:03:27,137 --> 01:03:29,306 Не, не можеш да ги спечелиш всички, партньор. 744 01:03:30,849 --> 01:03:35,103 Добро каране. Резултатът защото Боби Фенли беше на 62. 745 01:03:37,940 --> 01:03:39,065 Борба с управление. 746 01:03:39,066 --> 01:03:40,900 Ето едно събитие, което изисква перфектно време... 747 01:03:40,901 --> 01:03:42,653 на прав ход. 748 01:03:42,694 --> 01:03:44,445 Булдогер скача от коня му... 749 01:03:44,446 --> 01:03:45,948 хваща вола за рогата... 750 01:03:45,989 --> 01:03:47,783 спира го и го сваля. 751 01:03:47,825 --> 01:03:50,452 Това е всичко. И доколкото знам... 752 01:03:50,494 --> 01:03:51,995 воланът все още работи. 753 01:03:52,037 --> 01:03:55,916 Общо $850 за първа награда. 754 01:05:07,571 --> 01:05:08,864 J.R. Bonner... 755 01:05:08,906 --> 01:05:10,240 Червеният Тервилигер се занимава с измама. 756 01:05:14,369 --> 01:05:15,913 Кормилен номер 42. 757 01:05:15,954 --> 01:05:17,830 Станахте, J.R. 758 01:05:17,831 --> 01:05:20,334 - Готов ли си, J.R.? - да 759 01:05:21,585 --> 01:05:23,045 Станахте. 760 01:05:23,086 --> 01:05:25,380 Добре. Момчетата са готови. 761 01:06:05,337 --> 01:06:07,172 Добро време за J.R. 762 01:06:07,214 --> 01:06:08,799 Страхотно бързо време. 763 01:06:08,840 --> 01:06:11,759 Най-доброто досега днес... 8 и 2/10 секунди. 764 01:06:11,760 --> 01:06:13,720 8.2 за J.R. Bonner. 765 01:06:20,018 --> 01:06:21,561 Сега момчетата ще се превключи... 766 01:06:21,603 --> 01:06:24,897 с J.R за Ред Тервилигер. 767 01:06:24,898 --> 01:06:26,775 Ще биеш Времето на J.R., Ред? 768 01:06:26,817 --> 01:06:28,944 Насочвай 38! Червен Тервилигер! 769 01:06:42,666 --> 01:06:44,876 Той го направи. Време е за Red Terwiliger... 770 01:06:44,918 --> 01:06:47,337 6 и 5/10 секунди. 771 01:06:51,258 --> 01:06:52,509 Труден късмет, каубой. 772 01:06:52,551 --> 01:06:55,803 Случва се постоянно, пич. 773 01:06:55,804 --> 01:06:57,096 Ще ти кажа какво... 774 01:06:57,097 --> 01:06:58,973 Ако трябваше да вземеш блъсканица с добитък... 775 01:06:58,974 --> 01:07:01,143 и го пресечете със сбиване в бара... 776 01:07:01,184 --> 01:07:02,686 просто може да се появиш с нещо... 777 01:07:02,728 --> 01:07:05,313 прилича на следващото ни събитие... Доене на дива крава... 778 01:07:05,355 --> 01:07:07,566 Сега, не чакай за моята примка да се уреди, Джуниър. 779 01:07:07,607 --> 01:07:09,942 Аз съм точен номер едно, така че в момента, в който хвърлям... 780 01:07:09,943 --> 01:07:11,944 получаваш опашката си в движение, момче. 781 01:07:11,945 --> 01:07:14,322 И тогава аз ще направя моята работа, както се казва. 782 01:07:15,782 --> 01:07:17,159 Преди да се отпуснем тези момчета... 783 01:07:17,200 --> 01:07:18,493 ни написаха в онзи кръг там... 784 01:07:18,535 --> 01:07:20,662 Те са крадците, и това е работа на крадците... 785 01:07:20,704 --> 01:07:22,497 да се закача и забави кравата... 786 01:07:22,539 --> 01:07:23,999 докато въжето се спуска от коня му... 787 01:07:24,041 --> 01:07:25,500 и се занимава с доенето. 788 01:07:25,542 --> 01:07:28,836 Вие крадците и въжетата помните чий отбор е, нали? 789 01:07:28,837 --> 01:07:30,047 Добре, пусни кравите. 790 01:07:30,088 --> 01:07:32,507 Ето ги идват. Спуснете ги с въже. 791 01:07:57,199 --> 01:08:00,534 Тук, Джуниър! Тук е вашето място. 792 01:08:00,535 --> 01:08:03,038 Тук, Ейс! Хайде, Асо! 793 01:08:37,572 --> 01:08:39,366 Това куче пак ме ухапа! 794 01:08:41,827 --> 01:08:43,787 Разкарайте това куче оттук! 795 01:09:19,990 --> 01:09:21,449 Не е нашата крава, тъпако! 796 01:09:21,491 --> 01:09:22,576 по дяволите 797 01:09:22,617 --> 01:09:25,036 Вземи това жълто кучи син вън от тук. 798 01:09:28,248 --> 01:09:29,248 Хайде, Асо! 799 01:09:29,249 --> 01:09:31,793 Дръж се за нея, Джуниър. Трябва да го напълня отново! 800 01:09:36,256 --> 01:09:38,133 Дай ми още един опит. 801 01:09:41,303 --> 01:09:43,847 - Хайде, Ейс! - Добре. Още една секунда. 802 01:09:43,889 --> 01:09:44,973 добре! 803 01:09:45,015 --> 01:09:46,933 хей Хей, внимавай! 804 01:09:49,394 --> 01:09:51,855 - Дай ми бутилката! - Не, не, не, разбрах! 805 01:09:51,897 --> 01:09:54,148 Хайде, дай ми тази бутилка! Дай ми бутилката! 806 01:09:54,149 --> 01:09:55,525 разбрах го! 807 01:09:55,567 --> 01:09:58,612 Печелившият отбор е Руди Мартинез и Рей Пул. 808 01:10:00,405 --> 01:10:02,657 Ще вземе ли някой това проклето куче? 809 01:10:11,291 --> 01:10:13,168 Можехме да спечелим. 810 01:10:13,210 --> 01:10:15,212 Направихме го, Ейс. 811 01:10:15,253 --> 01:10:17,129 Какво ще кажете за специална ръка сега... 812 01:10:17,130 --> 01:10:20,175 за най-възрастния състезател? Ейс Бонър... 813 01:10:20,217 --> 01:10:23,094 Шейсет години млад и все още е силен. 814 01:10:23,136 --> 01:10:26,640 И някой ще вземе ли това куче по дяволите? 815 01:10:31,394 --> 01:10:33,396 С това приключва първото полувреме на нашето представяне. 816 01:10:33,438 --> 01:10:35,774 Сега ще си вземем почивка. 817 01:10:35,815 --> 01:10:38,693 Ще се видим отново тук в 3:30 за заключителните събития... 818 01:10:38,735 --> 01:10:42,072 в нашия Четвърти юли Родео на Frontier Days. 819 01:11:08,515 --> 01:11:10,684 И така, какво стана с нея? 820 01:11:10,725 --> 01:11:13,520 Само едно от тези неща усмихваш се и пиеш за. 821 01:11:17,565 --> 01:11:20,151 В устата и над венците... 822 01:11:20,193 --> 01:11:22,404 внимавай, стомаха, ето я идва. 823 01:11:26,116 --> 01:11:28,910 Господи, но това лекува болките на губещия. 824 01:11:31,204 --> 01:11:34,124 Ако този свят е всичко за победителите... 825 01:11:34,165 --> 01:11:36,041 какво има за губещите? 826 01:11:36,042 --> 01:11:38,420 Е, някой трябва дръж конете, Асо. 827 01:11:40,964 --> 01:11:42,048 прав си 828 01:11:45,927 --> 01:11:47,261 Ще се видим по-късно, момчета. 829 01:11:47,262 --> 01:11:48,721 Сега ще си там... 830 01:11:48,722 --> 01:11:50,431 когато се занимавам с този бик твой, нали, Бък? 831 01:11:50,432 --> 01:11:52,934 Да, Джуниър, ще бъда там. 832 01:11:57,314 --> 01:11:58,897 Е, не ме гледай, момче. 833 01:11:58,898 --> 01:12:00,900 Не вземам решения с питие в ръка. 834 01:12:00,942 --> 01:12:02,443 Тогава ще е по-добре остави това питие... 835 01:12:02,444 --> 01:12:04,029 защото имаш компания, Ейс. 836 01:12:05,238 --> 01:12:08,158 Сега той е във флота, Елвира. Просто вкъщи в отпуск. 837 01:12:08,199 --> 01:12:09,451 Това е добре, просто добре. 838 01:12:09,492 --> 01:12:12,453 Нежен Исус, кротък и кротък, В беда съм, синко. 839 01:12:12,454 --> 01:12:14,955 Седни дълбоко, Ейс. 840 01:12:14,956 --> 01:12:16,708 Ако това е някоя от вашите идеи... 841 01:12:16,750 --> 01:12:18,877 Ще ти напукам опашката от тук до следващата сряда. 842 01:12:18,918 --> 01:12:20,712 Не си нервен, ти ли си, Асо? 843 01:12:24,049 --> 01:12:25,216 Здравей Джуниър! 844 01:12:25,258 --> 01:12:26,301 Здравей, дядо! 845 01:12:26,343 --> 01:12:27,760 как си 846 01:12:27,761 --> 01:12:30,555 Ела тук горе. Вие също. 847 01:12:30,597 --> 01:12:31,973 Боже, липсваше ми. 848 01:12:32,015 --> 01:12:34,476 Убихте ли лъвове? 849 01:12:34,517 --> 01:12:36,269 Намерихте ли сребро? 850 01:12:39,189 --> 01:12:41,274 Здравей, Ейс. 851 01:12:41,316 --> 01:12:42,776 г-жа Бонър. 852 01:12:44,444 --> 01:12:45,695 Изглежда много добре. 853 01:12:45,737 --> 01:12:48,655 Ти самият не изглеждаш толкова зле, разглеждане. 854 01:12:48,656 --> 01:12:51,034 Татко, може ли да пийнем, моля те? Ние сме жадни. 855 01:12:51,076 --> 01:12:52,326 Да, моля те, татко. Ужасно сме жадни. 856 01:12:52,327 --> 01:12:53,578 Защо, разбира се, че можете. 857 01:12:53,620 --> 01:12:55,372 Всички ще имаме себе си едно питие. 858 01:12:55,413 --> 01:12:56,539 - Дел? - Да, сър. 859 01:12:56,581 --> 01:12:58,123 Бири навсякъде за тези лилипути. 860 01:12:58,124 --> 01:12:59,834 Асо, кока-кола. 861 01:12:59,876 --> 01:13:02,837 - Рунд за мен и моите момчета. - Идвам. 862 01:13:02,879 --> 01:13:05,173 - Рут? - Не. Бирата е добра. 863 01:13:05,215 --> 01:13:06,965 Ели, май се сещам... 864 01:13:06,966 --> 01:13:09,968 имахте случаен вкус за бърбън уиски. 865 01:13:09,969 --> 01:13:11,804 Не мислех, че ще си спомниш. 866 01:13:11,805 --> 01:13:13,640 Кой би могъл да забрави? 867 01:13:17,644 --> 01:13:19,478 Беше хубава плувка ти имаше, Кърли. 868 01:13:19,479 --> 01:13:21,980 Завърши втори в търговския отдел. 869 01:13:21,981 --> 01:13:24,401 Е, вторите по-добър от третия. 870 01:13:27,862 --> 01:13:29,030 Ели. 871 01:13:29,072 --> 01:13:30,281 благодаря 872 01:13:32,659 --> 01:13:34,660 Това изисква тост. 873 01:13:34,661 --> 01:13:37,037 Всички сме заедно. 874 01:13:37,038 --> 01:13:38,581 Стана, Ейс. 875 01:13:39,833 --> 01:13:42,210 Е, тъй като съм върха на купчината... 876 01:13:44,337 --> 01:13:47,382 към тях както има техните пътища напред. 877 01:13:53,471 --> 01:13:54,597 Асо? 878 01:13:55,640 --> 01:13:56,849 Нашият танц. 879 01:13:56,850 --> 01:13:57,851 Арлис. 880 01:14:01,521 --> 01:14:03,940 Е, вие всички познавате Арлис тук. 881 01:14:03,982 --> 01:14:05,608 Чувал съм името. 882 01:14:05,650 --> 01:14:07,068 Здравейте, г-жо Бонър. 883 01:14:08,987 --> 01:14:11,614 Нашият танц, Ейс. 884 01:14:11,656 --> 01:14:14,032 Не си ли спестявал винаги първият танц за мама, Ейс? 885 01:14:14,033 --> 01:14:15,743 Това е добра идея, Ейс. 886 01:14:15,785 --> 01:14:18,621 Момчета, времената се промениха. Смених ги. 887 01:14:21,791 --> 01:14:23,877 Танцувай с нея, Ейс. 888 01:14:31,301 --> 01:14:32,760 Сладка комбинация. 889 01:14:37,307 --> 01:14:39,100 Не мога да танцувам и с двама ви. 890 01:14:42,187 --> 01:14:45,440 хайде скъпа нека го изрежем заедно. 891 01:15:05,668 --> 01:15:07,003 Къдрава. 892 01:15:08,254 --> 01:15:09,422 Хайде, деца. 893 01:15:20,141 --> 01:15:22,685 Искаш ли бира, Кърли? 894 01:15:29,192 --> 01:15:30,985 Точно както в стари времена. 895 01:15:41,663 --> 01:15:43,540 Сега искаш ли бира? 896 01:16:03,893 --> 01:16:06,812 Джуниър, ти си мой брат... 897 01:16:06,813 --> 01:16:09,314 и предполагам, че те обичам. 898 01:16:09,315 --> 01:16:10,817 Е, ние сме семейство. 899 01:16:13,111 --> 01:16:14,654 Не ме интересува какво правиш. 900 01:16:14,696 --> 01:16:16,823 Можете да продадете един лот или сто лота. 901 01:16:16,864 --> 01:16:20,076 аз просто се опитвам за да ни държи заедно. 902 01:16:22,161 --> 01:16:24,038 Трябва да тръгна по моя път. 903 01:16:24,080 --> 01:16:25,206 Какъв път? 904 01:16:25,248 --> 01:16:28,000 аз работя на първия ми милион... 905 01:16:28,001 --> 01:16:30,587 и ти все още работиш на осем секунди. 906 01:16:37,302 --> 01:16:38,386 Къдрава? 907 01:16:38,428 --> 01:16:39,971 хайде 908 01:16:40,013 --> 01:16:41,723 Хайде да потанцуваме. 909 01:16:57,155 --> 01:16:59,616 Ето една песен, която написах за всички ръце на родео. 910 01:16:59,657 --> 01:17:01,492 Казва се „Родео човекът“. 911 01:17:06,539 --> 01:17:10,084 Ще бъда в града този уикенд, скъпа 912 01:17:10,126 --> 01:17:12,210 Потърсете ме в центъра 913 01:17:12,211 --> 01:17:15,298 По всяко време след групата започва да свири 914 01:17:15,340 --> 01:17:17,257 Ще бъда наоколо 915 01:17:17,258 --> 01:17:19,885 Ще паркирам ремаркето си с два коня 916 01:17:19,886 --> 01:17:21,929 Горе на терена за родео 917 01:17:21,971 --> 01:17:24,349 Тогава ще започна да рева 918 01:17:24,390 --> 01:17:26,601 Аз съм човекът на родеото 919 01:17:30,229 --> 01:17:33,232 Взех 35 долара в Рино 920 01:17:33,274 --> 01:17:35,233 Не можах да си намеря приличен превоз 921 01:17:35,234 --> 01:17:38,529 Но ще се оправя в граничните дни 922 01:17:38,571 --> 01:17:40,490 Освен ако не умрат всички добри бикове 923 01:17:40,531 --> 01:17:43,076 Бях отгледан в град Прескот 924 01:17:43,117 --> 01:17:45,453 Взех домашните си хора на моя страна 925 01:17:45,495 --> 01:17:47,705 Ще спечеля топ пари 926 01:17:47,747 --> 01:17:50,667 Аз съм родео човек 927 01:17:53,753 --> 01:17:56,339 Ще вляза в бронхите и въжето 928 01:17:56,381 --> 01:17:58,508 В събота следобед 929 01:17:58,549 --> 01:18:01,468 и бикът язди в нощното шоу 930 01:18:01,469 --> 01:18:04,137 Докато групата свири каубойска мелодия 931 01:18:04,138 --> 01:18:06,683 И ако можех просто нарисувай ми злобен 932 01:18:06,724 --> 01:18:08,351 След това го залепете точно като лепило... 933 01:18:08,393 --> 01:18:09,935 Шампанско. 934 01:18:09,936 --> 01:18:11,437 И три двойни бърбъна. 935 01:18:11,479 --> 01:18:13,523 Аз съм родео човек 936 01:18:30,415 --> 01:18:32,250 Когато последното ми пътуване свърши 937 01:18:32,291 --> 01:18:34,836 И ребрата ми са залепени 938 01:18:34,877 --> 01:18:37,462 Ще взема горната си катарама за пари 939 01:18:37,463 --> 01:18:40,049 И, скъпа, тръгваме към града... 940 01:18:41,259 --> 01:18:42,552 Танцувай с мен? 941 01:18:45,722 --> 01:18:47,390 Вие танцувате, нали? 942 01:18:47,432 --> 01:18:50,017 Ти си малко извън линията, младши. 943 01:18:51,561 --> 01:18:52,729 Не съвсем. 944 01:18:54,105 --> 01:18:56,399 Ще танцувам с него. 945 01:18:57,442 --> 01:18:58,651 да! 946 01:19:01,738 --> 01:19:04,782 Хей, какво ще кажеш да изиграем нещо малко по-бавно? 947 01:19:06,117 --> 01:19:07,492 Един танц, Джуниър. 948 01:19:07,493 --> 01:19:09,327 Не мога да изброявам повече. 949 01:19:09,328 --> 01:19:11,873 Днес аз 950 01:19:11,914 --> 01:19:14,709 Започнах да те обичам 951 01:19:14,751 --> 01:19:16,753 Отново 952 01:19:19,922 --> 01:19:22,382 И веднага се връщам 953 01:19:22,383 --> 01:19:24,176 Където наистина трябва да бъда... 954 01:19:24,177 --> 01:19:26,596 Хей, J.R. откъде взе новата кукла? 955 01:19:26,637 --> 01:19:28,973 Какво правиш, Кейси? 956 01:19:29,015 --> 01:19:31,976 Това е млада кобиличка Взех долу в Шайен. 957 01:19:33,186 --> 01:19:35,396 Просто достатъчно дълго 958 01:19:35,438 --> 01:19:41,027 За да оставя сърдечната ми болка да се оправи 959 01:19:41,068 --> 01:19:43,446 Тогава днес 960 01:19:43,488 --> 01:19:46,741 Започнах да те обичам 961 01:19:46,783 --> 01:19:49,160 Отново 962 01:20:02,173 --> 01:20:04,759 преодолях те... 963 01:20:04,801 --> 01:20:07,260 Хей, имаш ли нещо против да прекъсна J.R.? 964 01:20:07,261 --> 01:20:09,096 Е, ще ти кажа истината, Ред. 965 01:20:09,138 --> 01:20:11,389 Донякъде го правя. Нищо лично. 966 01:20:11,390 --> 01:20:14,768 Е, надявам се тя да те почерпи по-добре от Sunshine. 967 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 И аз също, Ред. 968 01:20:16,062 --> 01:20:18,271 Кой е Слънцето в твоя живот? 969 01:20:18,272 --> 01:20:19,941 Само бикът, който ще яздя. 970 01:20:42,088 --> 01:20:43,297 Благодаря ти, J.R. 971 01:20:44,465 --> 01:20:47,009 Здравей, скъпа. Някой някога да ти каже... 972 01:20:47,051 --> 01:20:48,594 - Получавате. - Какво? 973 01:20:48,636 --> 01:20:50,179 Хайде, наистина го правя. 974 01:20:57,812 --> 01:20:59,689 Red отново го прави! 975 01:21:02,275 --> 01:21:03,818 дръж го! Задръж го надолу! 976 01:21:03,860 --> 01:21:05,151 Биеш се като старата ми дама, Ред! 977 01:21:05,152 --> 01:21:06,779 не можем да не се караме тук наоколо. 978 01:21:08,781 --> 01:21:09,740 Хайде, Тервилигер! 979 01:21:09,782 --> 01:21:11,075 Гледай го, Бък! 980 01:21:14,328 --> 01:21:16,372 - как се казваш - Шарман. 981 01:21:22,253 --> 01:21:24,046 Защо те наричат ​​младши? 982 01:21:24,088 --> 01:21:26,464 Е, казвам ти истината, аз не знам 983 01:21:26,465 --> 01:21:29,719 - Заседна, а? - да 984 01:21:29,760 --> 01:21:31,137 О, не! 985 01:21:32,305 --> 01:21:33,890 Вие сте от Финикс? 986 01:21:33,931 --> 01:21:35,974 Къдравия Бонър удря гринго! 987 01:21:35,975 --> 01:21:37,851 Вие работите тук долу, нали? 988 01:21:37,852 --> 01:21:39,228 В банката. 989 01:21:41,272 --> 01:21:44,024 Не е много вълнуващо в сравнение с това, което правите, нали? 990 01:21:44,025 --> 01:21:45,818 Е, не освен ако ти притежаваш банката. 991 01:21:59,707 --> 01:22:01,000 Грешка. 992 01:22:25,983 --> 01:22:27,610 Моята стара дама е там, знаеш ли това 993 01:22:27,652 --> 01:22:28,693 Хей, сладки бузки! 994 01:22:28,694 --> 01:22:30,862 Хайде, да се махаме от тук! 995 01:22:30,863 --> 01:22:32,406 давай Вземете децата! 996 01:22:48,172 --> 01:22:52,259 Днес те гледах. Бяхте много добър. 997 01:22:52,301 --> 01:22:54,261 Падам много, нали? 998 01:23:00,309 --> 01:23:02,395 Пазете се, момчета. Кучето ми не се бие честно. 999 01:23:05,189 --> 01:23:07,399 Тичаш ли винаги с тази тълпа? 1000 01:23:07,400 --> 01:23:11,779 Не. Както и да е, изглежда тази тълпа може и да не успее. 1001 01:23:11,821 --> 01:23:12,989 Не, не мисля така. 1002 01:23:16,450 --> 01:23:17,743 Изяж го! Яжте! 1003 01:23:26,002 --> 01:23:28,294 имаш ли момиче 1004 01:23:28,295 --> 01:23:31,007 защо 1005 01:23:31,048 --> 01:23:32,258 защо не 1006 01:23:34,969 --> 01:23:36,303 Просто минавам. 1007 01:23:38,472 --> 01:23:39,806 Накъде? 1008 01:23:39,807 --> 01:23:42,643 Отивам до Салинас, Ел Пасо, до Форт Уърт. 1009 01:23:44,353 --> 01:23:47,023 Точно както в стари времена. 1010 01:23:47,064 --> 01:23:48,606 Шофиране каубой. 1011 01:23:48,607 --> 01:23:50,776 Престани! Престани! 1012 01:24:08,961 --> 01:24:10,629 По-добре задръж там! 1013 01:24:22,183 --> 01:24:24,976 Мисля, че е време да играем нещо патриотично момчета. 1014 01:24:24,977 --> 01:24:26,811 Да, дръж, дръж. 1015 01:24:26,812 --> 01:24:29,065 Нека да направим „Знамето, осеяно със звезди“. 1016 01:25:13,359 --> 01:25:15,527 Спри! не! добре? Спри! 1017 01:25:15,528 --> 01:25:17,904 Хей, Къртис, да пийнем по едно, а? 1018 01:25:17,905 --> 01:25:20,241 Бойното вълнение е всичко свършено. 1019 01:25:22,076 --> 01:25:24,203 Ето го. 1020 01:25:25,913 --> 01:25:27,456 - благодаря ви - Можеш да се обзаложиш. 1021 01:25:27,498 --> 01:25:28,833 Мисля, че се чувствам малко по-добре... 1022 01:25:28,874 --> 01:25:30,376 сега пия тази бира. 1023 01:25:30,417 --> 01:25:33,629 да какво гониш всички момичета за? 1024 01:25:33,671 --> 01:25:34,797 обичам ги 1025 01:25:34,839 --> 01:25:39,259 Не, не, Дел, не беше бронк, а бик. 1026 01:25:39,260 --> 01:25:41,971 Името на Светия Джо. 1027 01:25:42,012 --> 01:25:43,221 Помниш ли го, Рой? 1028 01:25:43,222 --> 01:25:44,515 Да, помня го. 1029 01:25:44,557 --> 01:25:47,433 Стари Свети Джо... Сляп с едното око... 1030 01:25:47,434 --> 01:25:49,854 по-лош от ботуш пълен с бодлива тел. 1031 01:25:51,480 --> 01:25:54,399 Той изпрати много добри ръце до църквата. 1032 01:25:54,400 --> 01:25:57,278 Направи повече от един каубой помолете се малко. 1033 01:25:57,319 --> 01:26:01,157 Е, сър, исках да рисувам на този бик през цялата година. 1034 01:26:01,198 --> 01:26:02,783 И не знаеш ли... 1035 01:26:02,825 --> 01:26:04,450 когато стигнахме до Медисън Скуеър Гардън... 1036 01:26:04,451 --> 01:26:06,786 за Бога, хванах го. 1037 01:26:06,787 --> 01:26:07,997 Казах на г-н Джак Демпси... 1038 01:26:08,038 --> 01:26:09,957 в този ресторант предната вечер... 1039 01:26:09,999 --> 01:26:12,376 Бяхме представени като един шампион на друг... 1040 01:26:12,418 --> 01:26:15,628 Казах му, ако иска да видя истинска битка... 1041 01:26:15,629 --> 01:26:20,092 той трябва да види мен и този бик отидете осем секунди. 1042 01:26:20,134 --> 01:26:24,054 Е, яхнах този бик... 1043 01:26:24,096 --> 01:26:26,891 и след осем секунди... 1044 01:26:26,932 --> 01:26:30,853 имаше 16 423 пичове от големия град... 1045 01:26:30,895 --> 01:26:34,440 стоящи на краката си и викайки името ми. 1046 01:26:37,943 --> 01:26:40,237 Това обаче беше последният път. 1047 01:26:43,490 --> 01:26:45,701 Ели? Извинете, момчета. 1048 01:26:46,869 --> 01:26:49,246 Ели, къде отиваш? 1049 01:26:53,125 --> 01:26:54,084 Чу ли ме, Ели? 1050 01:26:54,126 --> 01:26:55,835 попитах те къде отиваш. 1051 01:26:55,836 --> 01:26:58,129 Да си взема въздух. 1052 01:26:58,130 --> 01:27:00,257 Чакай ме сега, скъпа. 1053 01:27:01,884 --> 01:27:03,719 искам да говоря с теб 1054 01:27:06,347 --> 01:27:08,973 С кука или мошеник, Отивам в Австралия. 1055 01:27:08,974 --> 01:27:11,936 Е, винаги си бил добър на разстояние между нас. 1056 01:27:11,977 --> 01:27:13,562 Сега, виж, скъпа... 1057 01:27:13,604 --> 01:27:15,980 не ми обръщай гръб 1058 01:27:15,981 --> 01:27:19,860 Питам, какво да прави човек? 1059 01:27:19,902 --> 01:27:24,197 Среброто е застреляно по дяволите, няма повече награди за лъвовете. 1060 01:27:24,198 --> 01:27:28,577 Хей, знаеш ли, ти би могъл слез там долу с мен. 1061 01:27:28,619 --> 01:27:32,706 Ейс, защо просто не млъкнеш? 1062 01:27:35,251 --> 01:27:38,837 Тя със сигурност има случай на плетивата, нали? 1063 01:27:38,879 --> 01:27:40,297 Австралия. 1064 01:27:40,339 --> 01:27:41,715 Сребро в Невада. 1065 01:27:41,757 --> 01:27:43,384 Ти си счупен рекорд, Ейс. 1066 01:27:43,425 --> 01:27:44,468 Сега тихо, скъпа. 1067 01:27:44,510 --> 01:27:46,219 Не искаме нашето пране излизаше публично. 1068 01:27:46,220 --> 01:27:47,846 Защо, по дяволите, трябва да мълча? 1069 01:27:47,888 --> 01:27:50,599 - Сега, слушай, скъпа... - Ти слушай... 1070 01:27:50,641 --> 01:27:52,935 защото просто не го правя пука ми вече. 1071 01:27:52,977 --> 01:27:54,603 Що се отнася до мен... 1072 01:27:54,645 --> 01:27:59,942 можеш да отидеш по дяволите или Австралия, но не и с мен. 1073 01:27:59,984 --> 01:28:01,735 Е, и двамата са долу. 1074 01:28:09,576 --> 01:28:12,663 Мечти, сладки приказки... 1075 01:28:12,705 --> 01:28:14,915 Това си всичко. 1076 01:28:22,172 --> 01:28:24,508 Ако останеш с мен... 1077 01:28:24,550 --> 01:28:26,759 Ще подсладя и сънищата. 1078 01:28:26,760 --> 01:28:28,762 Помниш ли? 1079 01:28:40,691 --> 01:28:45,069 Е, разбира се, Предстоеше ми това. 1080 01:28:45,070 --> 01:28:47,948 Сигурен си, че го направи. 1081 01:28:51,160 --> 01:28:53,954 Но аз си тръгвам за добро, Ели... 1082 01:28:53,996 --> 01:28:55,664 и го мисля този път. 1083 01:29:05,591 --> 01:29:08,302 Тогава всичко, което ни остава, е днес. 1084 01:29:09,928 --> 01:29:12,806 Е, както и да е, Ели... 1085 01:29:15,267 --> 01:29:17,644 видяхте едно родео, видяхте ги всичките. 1086 01:29:19,104 --> 01:29:21,315 да Разбира се. 1087 01:30:01,647 --> 01:30:03,941 Време е за Били Лонгер и Ц.Т. Джоунс... 1088 01:30:03,982 --> 01:30:08,195 16 и 4/10 секунди. 16.4. 1089 01:30:33,595 --> 01:30:34,805 Следващите ни въжета... 1090 01:30:34,847 --> 01:30:36,932 Чифт Casa Grande, Каубои от Аризона... 1091 01:30:36,974 --> 01:30:41,270 Джим Картър и Пол Арнолд, търси да победи 16.4. 1092 01:30:52,364 --> 01:30:54,324 Доведете биковете! 1093 01:30:54,366 --> 01:30:58,954 Печелившото време досега, 15 и 3/10 секунди. 1094 01:30:58,996 --> 01:31:03,542 15.3 за Джим Картър и Пол Арнолд. 1095 01:31:03,584 --> 01:31:05,418 Вкарайте го там! 1096 01:31:05,419 --> 01:31:07,753 Следващият, Боб Малоун от Майер, Аризона... 1097 01:31:07,754 --> 01:31:10,591 и Ал Гарднър от Дюи, Аризона. 1098 01:31:33,906 --> 01:31:35,114 Да вървим, J.R. 1099 01:31:35,115 --> 01:31:36,616 Нашата последна двойка на въжетата в екипното връзване... 1100 01:31:36,617 --> 01:31:38,660 Хенри Томпсън от Флоренция, Аризона... 1101 01:31:38,702 --> 01:31:40,412 B.W. Бялото от Финикс. 1102 01:31:50,839 --> 01:31:52,298 Е, не можахте направете го много по-близо. 1103 01:31:52,299 --> 01:31:56,345 15 и 4/10 секунди. 1104 01:31:56,386 --> 01:31:58,804 По-добре дръпни шапката си долу днес, пард. 1105 01:31:58,805 --> 01:32:02,141 Ще продължим към финала събитие от днешната програма... 1106 01:32:02,142 --> 01:32:05,937 Яздене на бик, най-много опасно събитие в родеото. 1107 01:32:05,938 --> 01:32:07,813 За да се класира за парична награда... 1108 01:32:07,814 --> 01:32:10,650 каубоят трябва да остане на борда въртящ се половин тон ярост... 1109 01:32:10,651 --> 01:32:12,277 за осем секунди. 1110 01:32:13,529 --> 01:32:16,532 Знаеш ли, успешно или хвърлен в колата му... 1111 01:32:16,573 --> 01:32:17,866 безопасността от нашите ездачи на бикове днес... 1112 01:32:17,908 --> 01:32:20,786 може да зависи от смелостта от нашите родео клоуни. 1113 01:32:21,995 --> 01:32:23,413 Точкуване в това събитие е подобен... 1114 01:32:23,455 --> 01:32:24,957 да седла и без седло bronc riding. 1115 01:32:24,998 --> 01:32:28,000 Our 2 judges can score up to 25 points... 1116 01:32:28,001 --> 01:32:30,671 on the performance на бика и каубоя. 1117 01:32:31,880 --> 01:32:35,967 First place money, $950. 1118 01:32:35,968 --> 01:32:39,638 Добре, момчетата в улеите say they're ready to go. 1119 01:32:47,145 --> 01:32:49,022 Hold on, J.R.! 1120 01:33:36,069 --> 01:33:37,903 Well, that's Късметът на жребия, Боб. 1121 01:33:37,904 --> 01:33:41,825 Speaking of luck, това е късметът на J.R. Bonner... 1122 01:33:41,867 --> 01:33:44,328 да са нарисували на страната бик номер едно... 1123 01:33:44,369 --> 01:33:47,204 непобеден в 29 карания... 1124 01:33:47,205 --> 01:33:51,083 The 29th of which was, познахте, J.R. Bonner. 1125 01:33:51,084 --> 01:33:53,586 Четири дни по-късно, точно тук в родния си град Прескот... 1126 01:33:53,587 --> 01:33:55,589 this former bull riding champion... 1127 01:33:55,631 --> 01:33:56,923 is now back to try Buck Roan's... 1128 01:34:01,345 --> 01:34:04,931 Old J.R. Bonner on Old Sunshine. 1129 01:34:32,959 --> 01:34:34,419 хайде де! 1130 01:35:04,157 --> 01:35:07,536 Какво ще кажете за това пътуване, хора? J.R. Has done it. 1131 01:35:07,577 --> 01:35:10,205 Той е първият мъж в света to ride Old Sunshine... 1132 01:35:10,247 --> 01:35:12,374 and a dandy ride it was. 1133 01:35:20,298 --> 01:35:24,052 Well, our rodeo judges отбеляза 92 точки на това каране... 1134 01:35:24,094 --> 01:35:26,345 92 точки за J.R. Bonner. 1135 01:35:26,346 --> 01:35:31,935 That's going to make him с около $950 по-богат. 1136 01:35:31,977 --> 01:35:34,229 Folks, that's последното каране за деня. 1137 01:35:34,271 --> 01:35:36,732 - Това беше адски страхотно пътуване, J.R. - Well, it's about time. 1138 01:35:36,773 --> 01:35:38,108 Това беше някакъв начин да свърша... 1139 01:35:38,150 --> 01:35:41,278 the 84th annual Родео на Frontier Days. 1140 01:35:41,319 --> 01:35:43,905 Мисля, че ще се съгласите с мен че след 84 години... 1141 01:35:43,947 --> 01:35:46,742 все още правят каубои толкова трудни, колкото са правили някога. 1142 01:35:46,783 --> 01:35:48,535 Бихме искали да благодарим Прескот... 1143 01:36:26,531 --> 01:36:28,575 добро утро дами и господа. 1144 01:36:28,617 --> 01:36:33,246 Полет 417 на Chaparral Airlines за Финикс и Тусон... 1145 01:36:33,288 --> 01:36:34,664 сега се качва. 1146 01:36:34,706 --> 01:36:38,794 Пътниците с билети могат качете през порта номер пет. 1147 01:36:38,835 --> 01:36:40,253 Пътници, които държат място... 1148 01:36:40,295 --> 01:36:43,006 на продължението от полет 417... 1149 01:36:43,048 --> 01:36:44,841 моля вземете билетите си готов на портата. 1150 01:36:44,883 --> 01:36:46,259 Време за родео. 1151 01:36:46,301 --> 01:36:48,637 Трябва да го взема надолу по пътя. 1152 01:36:50,138 --> 01:36:51,556 толкова дълго 1153 01:37:04,277 --> 01:37:05,779 Ма? 1154 01:37:09,783 --> 01:37:11,243 Ма? 1155 01:37:20,168 --> 01:37:21,169 Джуниър. 1156 01:37:25,966 --> 01:37:27,509 Трябваше да спечелиш, нали? 1157 01:37:28,927 --> 01:37:30,303 да 1158 01:37:33,348 --> 01:37:35,308 Довиждане, мамо. 1159 01:37:54,494 --> 01:37:57,998 Хей, Джуниър! младши! 1160 01:37:58,039 --> 01:38:01,251 Хей, Джуниър! Не ме ли чуваш, момче? 1161 01:38:09,426 --> 01:38:12,678 Сигурен съм, че отиваш да се забавлявате. благодаря 1162 01:38:12,679 --> 01:38:13,804 добро утро 1163 01:38:13,805 --> 01:38:16,307 Бих искал еднопосочен билет до Сидни, Австралия... 1164 01:38:16,308 --> 01:38:17,641 Човек и куче. 1165 01:38:17,642 --> 01:38:18,768 Добре. 1166 01:38:32,324 --> 01:38:36,702 Икономичната цена ще ви струва $585... 1167 01:38:36,703 --> 01:38:40,373 и първа класа е $798... 1168 01:38:40,415 --> 01:38:42,208 плюс $40 за животното. 1169 01:38:46,296 --> 01:38:49,674 - Напиши го първи клас. - Добре. 1170 01:38:51,009 --> 01:38:53,053 Поставете това в името на г-н Ейс Бонър. 1171 01:38:54,971 --> 01:38:57,599 И можете да го доставите при него в бар Палас. 1172 01:38:57,641 --> 01:38:59,392 Добре. 1173 01:38:59,434 --> 01:39:01,685 Ето ти парите. 1174 01:39:01,686 --> 01:39:04,521 Кой да кажем плати за билета? 1175 01:39:04,522 --> 01:39:07,317 Кажи им, че Джуниър те е изпратил.